Top AFI Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Girl's Not Grey Übersetzung
von AFI

Worum geht es in dem Song?
AFI - Girl's Not Grey
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Mädchen ist nicht grau
Girl's Not Grey
Ich werde mich heute Nacht hinlegen
I'll lay me down tonight
Viel später lege ich mich hin
Much further down
Schwimm in der Stille heute Nacht
Swim in the calm tonight
Diese Kunst zu ersticken
This art does drown
(Was folgt) mich wie die weißeste Schnurr des Lichts
(What follows) me as the whitest lace of light
(Wird ganz verschluckt) nur beten erfüllt zu sein?
(Will swallow whole) just begs to be imbrued?
Was Folgt hat mich zu diesem Platz geleitet
What follows has lead me to this place
Woher ich komme, mit all den Ausgelöschten
Where I belong, with all erased
Was folgt
What follows
Alle Insekten singen heute Nacht
All insects sing tonight
Die kälteste Musik
The coldest sound
Ich habe heute Nacht Gott Gnade geschickt
I'd send God's grace tonight
Könnte es gefunden werden?
Could it be found?
(Was folgt) mich wie die weißeste Schnurr des Lichts?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Wird ganz verschluckt) nur beten erfüllt zu sein?
(Will swallow whole) just begs to be imbrued?
Was folgt hat mich zu diesen Platz geleitet
What follows has lead me to this place
Woher ich komme, mit all den Ausgelöschten
Where I belong, with all erased
Ich werde mich heute Nacht hinlegen
I'll lay me down tonight
Viel später lege ich mich hin
Much further down
Sehe heute Nacht die ausgehenden Sterne
Watch stars go out tonight
Auf den sinkenden Boden
On sinking ground
Ich werde mich hinlegen, Ich werde mich hinlegen
I'll lay me down, I'll lay me down
(Was folgt) mich wie die weißeste Schnurr des Lichts
(What follows) me as the whitest lace of light
(Wird ganz verschluckt) nur beten erfüllt zu sein?
(Will swallow whole) just begs to be imbrued?
Was folgt hat mich zu diesem Platz geleitet
What follows has lead me to this place
Woher ich komme, mit all den Ausgelöschten
Where I belong, with all erased
Was folgt wird ganz verschluckt
What follows will swallow whole
Was folgt wird ganz verschluckt
What follows will swallow whole
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig
Vor 5 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig

Album Sing the Sorrow (2003)

AFI
  1. 1.
    Miseria Cantare: The Beginning
  2. 2.
    The Leaving Song, Part II
  3. 3.
    Bleed Black
  4. 4.
    Silver and Cold
    Übersetzung
  5. 5.
    Dancing Through Sunday
  6. 6.
    Girl’s Not Grey
    Übersetzung
  7. 7.
    Death of Seasons
    Übersetzung
  8. 8.
    The Great Disappointment
  9. 9.
    Paper Airplanes (makeshift wings)
  10. 10.
    This Celluloid Dream
  11. 11.
    The Leaving Song
  12. 12.
    ...but home is nowhere
  13. 13.
    Synesthesia
  14. 14.
    Now the World / [The Spoken Word] / This Time Imperfect
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru