Miss Murder Übersetzung

von AFI

Hey Miss Murder, kann ich
Hey Miss Murder, kann ich
Schönheit dazu bringen zu bleiben,
Wenn ich mir mein Leben nehme?

Mit bloß einem Blick erzittern sie
Und Himmel beugen sich eher als er
Lediglich ein Blick kann dein Herz brechen.
Die Sterne, die den Himmel durchstechen,
Er hat sie alle zurückgelassen
Wir sind übrig geblieben um uns zu fragen warum
Er uns alle zurückgelassen hat.

Hey Miss Murder, kann ich
Hey Miss Murder, kann ich
Schönheit dazu bringen zu bleiben,
Wenn ich mir mein Leben nehme?

Träume von seinem Absturz werden sich nicht abspielen.
Oh, wie sie ihn alle angebetet haben.
Die Schönheit wird auch bleiben,wenn es abwärts geht.
Die Sterne, die getäuscht haben,
Er hat sie alle zurückgelassen.
Und wie seine Kinder geweint haben.
Er hat uns alle zurückgelassen

Hey Miss Murder, kann ich
Hey Miss Murder, kann ich
Schönheit dazu bringen zu bleiben,
Wenn ich mir mein Leben nehme?

Was ist der Haken, die Wendung in diesem wortreichem Geheimnis?
Ich würde gern auf mein Leben wetten,
Dass der Geist den du liebst, dein Lichtschimmer ohne Hoffnung
Im Sande verlaufen wird.
Wir sind die leere Zusammenstellung die nur hindurch schwebt, eingewickelt in Haut,
Immer suchend nach dem, was uns versprochen wurde...
Greifend nach dem goldenen Ring, den wir niemals gehen lassen würden.
Wer würde uns jemals unsere schmutzigen Hände auf ihn legen lassen?

Hey Miss Murder, kann ich
Hey Miss Murder, kann ich
Schönheit dazu bringen zu bleiben,
Wenn ich mir mein Leben nehme?