Top AFI Songs
On the Arrow Übersetzung
von AFI
AFI - On the Arrow
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Auf dem Pfeil
On the Arrow
Er sagte ?was wirklich hier her gehört...?
He said "What truly belongs here", "Not I", she said.
?Nicht ich?, sagte sie. ?Ich werd? hier mit dir liegen?
I'll lie here with you.
Er weiß, niemand scheint für immer,
He knows no one shines forever,
Sie ändern sich mit dem Wetter
They change with the weather.
Er sagte ?Jetzt war ich schon zu lang hier?
He said "I've now stayed too long here".
?Mach's gut?, sagte sie. ?Ich werd? hier auf dich warten.?
"Goodbye", she said. I'll wait here for you.
Er weiß, der Wind trägt die Sorgen
He knows the winds carry sorrow,
Wenn sie gehen wird sie folgen. Sie gehen morgen
As they leave she'll follow, they leave tomorrow.
Bruchstücke von Freude zerfallen
Fragments of joy torn apart.
Ein frisch zerflossenes Herz, das schlägt
A freshly drained heart that beats
Maskieren sich mit ihm
Disguise themselves through him.
Er wird sagen, dass es nichts Neues ist
He'll say that it's nothing new,
Und schwört es sei wahr
And swear this is true.
Für dich werde ich den Ozean schlucken
For you, I'll swallow the ocean.
Ich werd? den Ozean schlucken
I'll swallow the ocean
Er sagte ?wer wirklich hier her gehört??
He said "Who truly belongs here", "Not I", she said.
?Nicht ich?, sagte sie. ?ich werd? dich hier anlügen.
I'll lie here, to you.
Ich weiß diese Sorge ist heilig und ich werd? dich nie zerbrechen.
I know this sorrow is sacred and I'll never break you.
Ich werd? dich sanft retten.?
I'll softly save you.
Bruchstücke von Freude zerfallen
Fragments of joy torn apart.
Ein frisch zerflossenes Herz, das schlägt
A freshly drained heart that beats
Maskieren sich mit ihm
Disguise themselves through him.
Er wird sagen, dass es nichts Neues ist
He'll say that it's nothing new,
Und schwört es sei wahr
And swear this is true.
Für dich werde ich den Ozean schlucken
For you, I'll swallow the ocean.
Ich werd? den Ozean schlucken
I'll swallow the ocean
Writer(s): Hunter Lawrence Burgan, Adam A Carson, David Paden Marchand, Jade Errol Puget
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 15 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten