The Look of Love Übersetzung

Der Blick der Liebe

Wenn Deine Welt voller seltsamer Vereinbarungen ist
Und die Schwerkraft Dir nicht durchhelfen wird
Du weißt, Du versäumst etwas
Also, dieses Etwas hängt von Dir ab
Alles, was ich sage
Es braucht so viel, Dich zu lieben
Alles, was ich tue
Du weißt, es ist echt

Alles, was ich jetzt brauche, da ist eine Sache
Ja, eine Sache, die diesen grauen Himmel in blau umwandelt

Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe
Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe
Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe

Wenn Dein Mädchen Dich auf dem Bürgersteig hat stehen lassen
-Wiedersehen-
Dann lösen sich Deine Träume am Saum auf
Dein Grund zu leben ist Dein Grund zu verlassen
Frag mich nicht, was es bedeutet
Wer hat den Blick?
Ich kenne die Antwort auf diese Frage nicht
Wo ist der Blick?
Wenn ich es wüsste, würde ich es Dir sagen
Was ist der Blick?
Suche nach deinen Informationen
Ja, da gibt es eine Sache, die eine Sache, die auch weiterhin gilt
Was ist sie?

Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe
Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe
Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe

Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe
Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe
Das ist der Blick, das ist der Blick, der Blick der Liebe

Blick der Liebe

Wenn Du ein Buch nach seinem Umschlag bewertest
Dann bewertest Du das Aussehen nach dem Liebhaber
Ich hoffe Du wirst mich wieder zurückgewinnen
Ich gehe von einem Extrem ins andere

Und obwohl mich meine Freunde fragen könnten
Sie sagen:"Martin, vielleicht findest Du eines Tages die wahre Liebe."
Ich sage:"Vielleicht...es muss eine Lösung geben
Für die eine Sache, eine Sache, die wir nicht finden können."

Das ist der Blick, das ist der Blick
-Schwestern und Brüder-
Das ist der Blick, das ist der Blick
-Sollten sich gegenseitig helfen-
Das ist der Blick, das ist der Blick
-Oh oh oh-
-Himmel über uns-
Das ist der Blick, das ist der Blick
-Hip Hip Hurra-
Das ist der Blick, das ist der Blick
-Juchhu Schubidu-
Das ist der Blick, das ist der Blick
-Sei glücklich verliebt-