Life Goes on Übersetzung

von 2Pac

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Life Goes On" von 2Pac handelt von verschiedenen Themen wie Tod, Erinnerungen und dem Weiterleben trotz sc...

Chorus: repeat 2X
Wieviele brüder fielen als opfer der straßen
Ruh in frieden junger nigga
Es gibt einen himmel für G(angsters)
Es ist eine lüge wenn ich euch erzählte dass ich niemals an den tod gedacht habe
Meine niggaz, wir sind die letzten zurückgelassenen
Aber das leben geht weiter...

Wie eine stange durch die verlassenen hallen
Mundgeruch
In meinen zeichnungen
Ring, ring, ring
Seid alle still
Ein ankommender anruf
Noch dazu ist es mein homie von der high school
Er geht fort
Es ist zeit einen weiteren bruder zu begraben, keiner weint
Leben ist ein baller
Alkohol und beute zählen
Wir pflegten das wie erwachsene zu nezhmen
Meldest du dich zurück?
Als G(angsta)s aufgewachsen
Wurden ausgeschlossen und rauchten gras
Geht auf's dach
Lasst uns hier rauchen
Und raucht mit mir
2 uhr am morgen
Und wir sind immer noch beschissen high
Schreien 'schlägerleben bis ich sterbe'
Bevor ich ging
Aber jetzt, wo du gegangen bist
Bin ich in der zone
Denke
'ich will nicht alleine sterben'
Aber jetzt bist du gegangen
Und alles was ich noch habe sind stinkende erinnerungen
Ich liebe sie niggaz bis zum tot
Ich trinke henessy
Während ich versuche es zu vergessen
Ich trank einen fünftel für diesen arsch
Als du vorbeikamst...
Weil das leben geht weiter

Chorus: repeat 2X
Wieviele brüder fielen als opfer der straßen
Ruh in frieden junger nigga
Es gibt einen himmel für G(angsters)
Es ist eine lüge wenn ich euch erzählte das ich niemals an den tot gedacht habe
Meine niggaz, wir sind die letzten zurückgelassenen
Aber das leben geht weiter...

Yeah nigga
Ich verstehe dieses wort wie die hölle
Du versuchtest durchzubrennen und der richter gab dir
25 mit einem L
Zeit sich vorzubereiten auf die gekommene zeit
Werde keine parolen sehen
Stell dir das leben als eine überführung vor
Das wird alt
Noch dazu das mit dem drama
Wir sehen nach der mutter deines babies
Nehmen risiken auf uns, während wir billige tricks sie anzumachen abwehren
Leben im viertel
Es ist alles für niemanden gut
Erinner dich daran wie wir mit dummen hoties auf chill parties spielten
Du und ich
Zwar echte
Machen tricks
In die wir vielleicht reinkommen könnten
Aber jetzt bist du begraben
Ruhe nigga
Weil ich bin nicht besorgt
Augen geschlossen
Sag auf wiedersehen am grab
Diese erinnerungen verwelken
Ich habe deinen namen auf meinem arm tetowiert
So unternehmen wir beide noch sachen bis ich sterbe
Bevor ich aufwiedersehen sage
Kato, wir sind dazu bestimmt im frieden zu ruhen
Schlägerleben bis ich sterbe

Chorus: repeat 2X
Wieviele brüder fielen als opfer der straßen
Ruh in frieden junger nigga
Es gibt einen himmel für G(angsters)
Es ist eine lüge wenn ich euch erzählte das ich niemals an den tot gedacht habe
Meine niggaz, wir sind die letzten zurückgelassenen
Aber das leben geht weiter...

Begrabt mich lächelnd
Mit G(angstas) in meiner tasche
Habt eine party an meinem begräbnis
Lasst jeden rapper auf ihr auftreten
Lasst die weiber die von früher kannte
Mich von kopf bis fuß küssen
Gebt mir ein stück papier und einen stift
So kann ich über mein sünden leben
Zwei falschen gin
Intus ich begreife es nicht
Erzählt all meinen leuten ich bin ein ryda
Niemand weint wenn wir sterben
Wir sind outlawz
Lass mich mitziehen
Bis ich frei bin
Lebe ich mein leben in der schnellen gasse
Lass die polizei mich verfolgen
An meine niggaz von alten vierteln
Von alten crews
Niggaz die mir alles gezeigt haben
Zurück in der old skool
Gießt ein wenig likör ein
Habt einen trost für die homies
Seht, wir müssen beide sterben
Aber du hast dich entschieden vor mir zu gehen
Und brüder vermissten dich, während du gingest
Du hast deinen nigga alleine verlassen
Wie lange werden sie um mich trauern
Das leben geht weiter..

Wieviele brüder fielen als opfer der straßen
Ruh in frieden junger nigga
Es gibt einen himmel für G(angsters)
Es ist eine lüge wenn ich euch erzählte das ich niemals an den tot gedacht habe
Meine niggaz, wir sind die letzten zurückgelassenen
Aber das leben geht weiter...
[wiederholt sich bis zum ende]
[wird über den sich wiederholenden refrain gesungen]

Das leben geht weiter homie
Ging weiter, weil du gegangen bist
Niggaz leben
Niggaz machen 50 und 60 jahre musik
Ich fühle dich nigga, vertrau mir
Ich fühle dich
Du weisst, was ich meine
Letztes jahr
Haben wir likör für dich ausgeschenkt
Dieses jahr nigga, geht das leben weiter
Wir gehen jetzt schießen gehen
Geld holen
Vermeiden schlampen
Vermeiden tricks
Geben players genügend abstand
Und hauptsächlich representieren wir nur für dich baby
Nächstes mal siehst du deine niggaz
Du wirst ganz oben stehen nigga
Sie werden sein wie..
'gottverdammt, diese niggaz sind hochgekommen'
Das stimmt baby
Leben geht weiter
Und wir sind dabei
Hey kato, mental
Ihr niggaz seid sicher, dass es alles klappt wenn wir kommen, lauft nicht weg