My World Übersetzung

von ZSK

Du stellst mich an, du schaltest mich aus, aber das werde ich nicht länger ertragen.
Du erzählst lügen, du hast mich ausverkauft, und es ist alles schonmal passiert.
Versuch nicht, mir zu erzählen. Ich glaub's dir eh nicht
Ich will mich nicht streiten, also geh mir aus dem Weg.

Meine Welt! Meine Welt!

Ich gehe zu Punkrock Shows, solang Punk nicht tot ist.
Wenn alle anderen Trends vorübergehen.
Ich erhebe mich für meine Freunde, und sie werden zu mir halten.
Immer Seite an Seite.
Es ist mehr als nur ein Satz, wir kämpfen für meine Rechte
Beweg dich nach vorn, Schritt für Schritt, dem Licht entgegen.

Meine Welt! Meine Welt!

Tiersklaverei, faschistische Ideologien, Polizeistaat und Armut, Krieg und Unmenschlichkeit.
Die grausame Maschine dieser verdorbenen Gesellschaft unterstützend.
Solang ich eine Stimme zu erheben habe
Bringt mich niemand runter

Meine Welt! Meine Welt!

Und ich weiß nicht.. ich weiß nicht wie lang es dauern wird
Vielleicht wirst du mich bald sehen? .. mit einer Waffe in meiner Hand