Where Are You? Übersetzung

von ZSK

Wie viele Male habe ich die Worte vorbereitet, die ich sagen wollte?
Aber alles was je passiert ist, war das winzige ?Hey? Wie viele Nächte
Habe ich auf dich gewartet, in deine Nähe zu kommen und dann
Wachte ich früh auf und ging ohne ein Geräusch

Ich würde nie die richtigen Worte finden, um meine Gedanken auszudrücken
Verschwende meine ganze Zeit, versuche, diese Reime zu finden, und vielleicht
Hab ich Angst dir zu sagen, was ich denke
Versuche immer noch die Angst, zurückgelassen zu werden, zu bekämpfen

[Chorus]
Also, kannst du nicht sehen, was mit mir passiert?
Mir sollte das eigentlich egal sein, aber ich bin immer noch für dich da!
Ich will dir einfach nur sagen, dass du mir so viel bedeutest
Und es bricht mir das Herz zu wissen, dass du nicht genauso fühlst!

Ich wünsch mir wirklich, du hättest mir gesagt, dass dir das alles egal ist
Stattdessen ließt du mich da draußen ganz allein auf deinen Anruf warten
Und plötzlich platzt ein Bild von dir in meinen Verstand herein
Die Sterne, sie fangen an ausgeblendet zu werden, dein Lächeln macht mich blind

[Chorus]
Also, kannst du nicht sehen, was mit mir passiert?
Mir sollte das eigentlich egal sein, aber ich bin immer noch für dich da!
Ich will dir einfach nur sagen, dass du mir so viel bedeutest
Und es bricht mir das Herz zu wissen, dass du nicht genauso fühlst!
(So wie ich)