Closer Still Übersetzung

von Wolfsheim

Das wäßrige Licht, das sich in deinen
Anbetungswürdigen Augen spiegelt
Die Art wie du deine Lippen bewegst,
Während du mit Anderen sprichst
Ich komme ein bißchen näher...nur um zu
Hören was du sagst
Du sprichst von Einsamkeit, doch hier ist
Die Seele, die dich anbetet

Es ist ein wundes Herz
Es bricht entzwei
Und in seinem Schmerz
Singt es für Dich

Es ist ein wundes Herz
Es ängstigt sich
Kommt noch näher
Erfüllt sein Schicksal

Deine Freiheit ist Armut
Und du erkennst es nicht
Die Art, wie du durch die Nacht stolziert,
Während du mit Anderen sprichst
Ich komme ein bißchen näher
...zu erfahren, wer du bist
Ein leicht glühender Funken, und ich bin
Der Hauch der dich entzündet