The Truth Beneath the Rose Übersetzung

von Within Temptation

Gib mir die Kraft der Wahrheit ins Auge zu blicken
Die Zweifel in meiner Seele
Ich kann das Blutvergießen in seinem Namen nicht länger rechtfertigen

Ist es eine Sünde die Wahrheit zu suchen, die Wahrheit unter der Rose?
Bete mit mir, sodass ich den Weg zur Himmelspforte finden werde
Ich glaubte es würde die Mittel rechtfertigen
Es hatte mich im Griff

Geblendet/zu blind um die Grausamkeit des Biestes zu sehen
Es ist meine dunklere Seite
(Vergib mir meine Sünden)
Der Vorhang meiner Träume
Hat mich bei allem was ich sah getäuscht
Vergib mir das was ich gewesen bin
(Vergib mir meine Sünden)

Bete für mich, denn ich habe meinen Glauben in Heiligen Kriegen verloren
Ist das Paradies mir verwehrt weil ich es nicht mehr ertragen kann
Hat die Dunkelheit die Besitz von mir nimmt meine sterbliche Seele verschlungen?
All meine Werte geopfert
Kann der Himmel so grausam sein?

Ich glaubte es würde die Mittel rechtfertigen
Es hatte mich im Griff
(Vergib mir meine Sünden)

Geblendet/zu blind um die Grausamkeit des Biestes zu sehen
Es ist meine dunklere Seite
(Vergib mir meine Sünden)
Der Vorhang meiner Träume
Hat mich bei allem was ich sah getäuscht
Vergib mir das was ich gewesen bin
(Vergib mir meine Sünden)

Ich hoffe, ich bete
Ich werde nicht zwischen zwei Welten verloren gehen,
Wegen all dem was ich sah
Die Wahrheit liegt dazwischen
Gib mir die Kraft dem Falschen was ich getan habe ins Auge zu blicken
Nun da ich meine dunkelste Seite kenne

Wie kann Blut deine Rettung sein
Und den Schmerz rechtfertigen
Den wir die Zeit über verursacht haben

Werde ich lernen was wirklich geheiligt/heilig ist
Werde ich meine Seele erlösen
Wird die Wahrheit mich befreien

Geblendet/zu blind um die Grausamkeit des Biestes zu sehen
Es ist meine dunklere Seite
(Vergib mir meine Sünden)
Der Vorhang meiner Träume
Hat mich bei allem was ich sah getäuscht
Vergib mir das was ich gewesen bin
(Vergib mir meine Sünden)