Forgiven Übersetzung

Ich konnte dich von Anfang an nicht retten
Ich liebe dich so sehr dass es in meiner Seele schmerzt
Kannst du mir vergeben dass ich es noch einmal versucht habe?
Deine Stille lässt mich den Atem anhalten
Die Zeit ist an dir vorübergegangen.

So lange habe ich versucht, dich von der Welt abzuschirmen
Du konntest der Freiheit nicht allein gegenüber stehn'
Hier bin ich in Stille verlassen.

Du gabst den Kampf auf,
Du hast mich zurück gelassen
Alle Taten sind vergessen
Du wirst immer mein sein
Ich weiß es tief in meinem inneren
Alle Taten sind vergessen.

Ich sah die Wolken verschwinden,
Immer noch kann die Sonne mein Gesicht nicht wärmen.

Ich weiß, dass es dazu bestimmt war, falsch zu laufen
Du suchtest die große Flucht,
Deine Dämonen wegzujagen.

So lange habe ich versucht, dich von der Welt abzuschirmen
Du konntest der Freiheit nicht allein gegenüber stehn'
Hier bin ich in Stille verlassen.

Du gabst den Kampf auf,
Du hast mich zurück gelassen
Alle Taten sind vergessen
Du wirst immer mein sein
Ich weiß tief in mir drin
Alle Taten sind vergessen.

Ich bin so verloren gewesen, als du gegangen bist.
Warum nicht ich vor dir?
Warum täuschte mich das Schicksal?
Alles ist so falsch ausgegangen
Warum verliest du mich in Stille?

Du gabst den Kampf auf,
Du hast mich zurück gelassen
Alle Taten sind vergessen
Du wirst immer mein sein
Ich weiß tief in mir drin
Alle Taten sind vergessen.