Stand My Ground Übersetzung

von Within Temptation

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Stand My Ground" von Within Temptation handelt davon, sich seinen Ängsten und Herausforderungen zu stellen und...

Ich weiß
Wenn man nichts unternimmt
Geschieht auch nichts
Fühlt sich das gut an?

Spät in der Nacht, schießen mir sachen durch den kopf
Die ich vergessen glaubte

Ich wusste dass es kein entrinnen mehr gibt
Als ich dich das erste mal sah
Ich werde nicht davonlaufen
Werde mich dem stellen

Chorus:
Verteidige meinen platz
Gebe nicht auf
Verleugne es nicht
Stelle mich den dingen
Werde meine augen vor den tatsachen nicht verschließen
Wenn ich es nicht tue,
Wird jemand anderes meinen Platz einnehmen

Es ist allgegenwärtig, wird stärker
Bestimmt immer mehr meine welt
Ich weiß es ist Zeit sich den Tatsachen zu stellen
Kann ich das schaffen ?

Wahrscheinlich ist dies das ende meines gewohnten lebens
Aber ich werde nicht davonlaufen,
Es gibt kein zurück

Chorus:
...

Eines ist sicher , ich werde es versuchen
Ich werde immer meinen platz verteidigen

Verteidige meinen platz
Gebe nicht nach (ich werde nicht nachgeben)
Gebe nicht auf (ich werde nicht aufgeben)
Verleugne es nicht
Stelle mich dem,
Werde meinen Augen vor den tatsachen nicht verschließen
Wenn ich es nicht mache, wird jemand anderes mein platz einnehmen

Verteidige meinen platz, ich gebe nicht nach,
Verleugne es nicht, stelle mich
Werde meine Augen nicht vor den tatsachen verschließen
Wenn ich es nicht tue, wird jemand anderes meinen Posten halten