The Last Time Übersetzung

von Within Temptation

Seit langem habe ich es versucht.
Konnte meine Augen nicht schließen.
Wenn du in diesem Leben ein Außenseiter geworden bist.

Immer wieder versuche ich
Die Dämonen in deinem Kopf zu verstehen,
Doch die Wahrheit ist, du liebst sie bis zum Tod.

Refrain:
Jetzt, weiß ich, es ist das letzte Mal, dass ich es vesucht habe, dich aufzuheben, um dich zu bekämpfen.
Nichts im Leben ist jemals einfach.
Ich kann es nicht ändern, wenn du den inneren Willen dazu nicht hast.

Ich muss blind gewesen sein, wie du alles
Rechtfertigst, was du in diesem Leben verschwendet hast.
Verloren in einer Illusion,
Würde ich eine Lösung für die Dämonen in deinem Kopf finden,
Doch die Wahrheit ist, du liebst sie bis zum Tod.

Refrain:
Jetzt, weiß ich, es ist das letzte Mal, dass ich es vesucht habe, dich aufzuheben, um dich zu bekämpfen.
Nichts im Leben ist jemals einfach.
Ich kann es nicht ändern, wenn du den inneren Willen dazu nicht hast.

Du kannst jeden beschuldigen und du kannst dich dahinter verstecken, was falsch und was richtig ist.
Das Leben sind die Wahlen, die wir treffen.
Ich hoffe, du wirst aufwachen, bevor es zu spät ist.

Refrain: 2x
Jetzt, weiß ich, es ist das letzte Mal, dass ich es vesucht habe, dich aufzuheben, um dich zu bekämpfen.
Nichts im Leben ist jemals einfach.
Ich kann es nicht ändern, wenn du den inneren Willen dazu nicht hast.