The Howling Übersetzung

von Within Temptation

Wir haben gesehen was du wolltest,
Es hat uns nun in die Ecke getrieben
Unachtsam geworden wegen unserer Eitelkeit
Kann uns unsere Leben kosten

Ich höre wie sie näher kommen
Ihr Wehklagen/Heulen sendet ein Gefühl der Kälte über meinen Rücken
Die Zeit läuft jetzt ab/davon
Sie kommen von hinten die Hügel herunter

Wenn beginnen wir zu töten
Komm es jetzt alles herab
Aus der Nacht, die wir geschaffen haben,
Möchte ich irgendwie aufwachen
Wenn wir beginnen zu töten
Wird alles fallen
Aus der Hölle, in der wir alle sind,
Schwinden wir alle dahin
Wenn wir beginnen zu töten

Wir haben weiter und weiter gesucht
Aber da ist keine Spur, die gefunden werden könnte
Es ist als wären sie längst verschwunden
Aber ich weiß, dass sie uns umgeben

Wenn beginnen wir zu töten
Kommt es jetzt alles herab
Aus der Nacht, die wir geschaffen haben,
Möchte ich irgendwie aufwachen
Wenn wir beginnen zu töten
Wird alles fallen
Aus der Hölle, in der wir alle sind
Schwinden wir alle dahin
Wenn wir beginnen zu töten
Wenn wir beginnen zu töten

Ich fühle wie sie näher kommen
Ihr Wehklagen/Heulen sendet ein Gefühl der Kälte meinen Rücken herab
Die Zeit läuft nun ab/davon
Sie kommen von hinten die Hügel herunter

Die Sonne geht auf
Die Schreie sind fort
Zu viele sind gefallen
Nur wenige stehen noch aufrecht
Ist dies das Ende,
Von dem was wir begonnen haben
Ich werde mich erinnern
Was haben wir falsch gemacht?

Wenn beginnen wir zu töten
Kommt es alles herab
Aus der Nacht, die wir geschaffen haben,
Möchte ich irgendwie aufwachen
Wenn wir beginnen zu töten
Wird alles fallen
Aus der Hölle, in der wir alle sind
Schwinden wir alle dahin
Wenn wir beginnen zu töten
Wenn wir beginnen zu töten