The Cross Übersetzung

von Within Temptation

Nichts hat sich je geändert
Du drehst dich noch immer weg
Du hast deine Hände gewaschen
Du machtest das alles zu klar
Du lebst diese Lüge einfach weiter

Du verweigerst/lehnst ab einzusehen, dass du mich verleugnest
Das Kreuz, dass ich (er)trage
Doch du scheinst dich nicht zu darum kümmern
Selbst Judas wusste, dass er gelogen hat

Ich frage mich weiter warum ich noch immer deinen Namen durch meine Tränen rufe

Warum hast du gewartet mich zu umarmen, mein Liebling?
Kalt ist deine Stille, verleugnest was wirklich ist
Ich frage mich noch immer, warum rufe ich weiter deinen Namen, mein Liebling?

Es tut mir leid, wenn du der nackten Wahrheit nicht standhalten kannst
Alles was du siehst ist wie du sein willst
Und so lebst du weiter dein Leben

Erlöse mich von diesem Kreuz nach all diesen Jahren
Rufe meinen Namen und hilf mir mit diesem Gewicht
Auch wenn es viel zu spät ist/kommt

Ich frage mich weiter warum ich noch immer deinen Namen durch meine Tränen rufe

Warum hast du gewartet mich zu umarmen, mein Liebling?
Kalt ist deine Stille, verleugnest was wirklich ist
Ich frage mich noch immer, warum rufe ich weiter deinen Namen
Und ich frage mich, oh ich frage mich
In meinem Herzen hoffe ich noch immer, dass du die Tür öffnen wirst
Du kannst alles klären, beantworte meinen Ruf

Warum? Warum?

Warum hast du gewartet mich zu umarmen, mein Liebling?
Kalt ist deine Stille, verleugnest was wirklich ist
Ich frage mich noch immer, warum rufe ich weiter deinen Namen
Und ich frage mich, oh ich frage mich
In meinem Herzen hoffe ich noch immer, dass du die Tür öffnen wirst
Du kannst alles klären, beantworte meinen Ruf