Our Solemn Hour Übersetzung

von Within Temptation

Unsere feierliche Stunde

Heiliger, Geist, erlöse uns/kaufe uns frei von unserer feierlichen Stunde
Heiliger, Geist, Wahnsinn umgibt uns
Heiliger, Geist

In meinen dunkelsten Stunden
Konnte ich nicht voraussehen/wissen,
Dass die Zeit so schnell zu dieser Stufe gelangen würde
Kann meinen Augen nicht glauben,
Wie kannst du so blind sein,
Ist das Herz aus Stein, kein Einfühlungsvermögen im Innern?
Die Zeit läuft weiter ab
Und wir haben nicht(s) gelernt,
Also was haben wir am Ende erhalten/erreicht?

Heiliger, Geist, erlöse uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger, Geist, Wahnsinn umgibt uns
Heiliger, Geist, ist dies was wir verdienen
Können wir uns befreien
Von den Ketten der niemals endenden Pein

Sind sie nicht selber schuld,
Die Misere, der Schmerz
Das werde ich freilassen,
Allein und werde es wachsen lassen
Wenn wir das Biest, das im innern wohnt, nicht zurückhalten können,
Wird es irgendwie seinen Weg finden, irgendwann

Wir werden uns an all das Leiden erinnern,
Denn wenn wir versagen wird (es) alles umsonst gewesen sein

Heiliger, Geist, erlöse uns von unserer feierlichen Stunde
Heiliger, Geist, Wahnsinn umgibt uns
Heiliger, Geist, ist dies was wir verdienen
Können wir uns befreien
Von den Ketten der niemals endenden Pein
(x3)

Heiliger, Geist