When You're Looking Like That Übersetzung

von Westlife

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "When You're Looking Like That" von Westlife handelt von der Reue und dem Schmerz, den der Sänger empfindet...

Sie ist 1,78m groß, trägt einen Catsuit und hat Augen wie eine junges Reh
Keiner von denen, die sie anstarren, würde glauben, dass sie mal meine Freundinn war
Ich hätte es wissen müssen, dass ich falsch lag, als ich sie verließ für ein Leben in Mitleid
Aber man sagt, dass du das Wasser erst vermisst, wenn es weg ist
Ich vermute, ich habe es nicht geschafft, dich zu lieben
Und du zahlst es mir heute Abend zurück

Refrain:
Wie könnte ich dich jetzt verlassen,
Wenn du so aussiehst
Ich kann nicht glauben, was ich aufgegeben habe
Jetzt kann ich es nicht mehr zurückbekommen
Ich will nicht verloren sein
Ich will mein Leben nicht ohne dich leben
Wie könnte ich dich jetzt verlassen, wenn du so aussiehst

Sie ist total aufgestylt für Glamour und Rock and Roll
Ich möchte sie so gerne eng an mich drücken und sie wegbringen von hier
Wenn ich nur die Möglichkeit dazu hätte

Aber sie ist für mich unerreichbar geworden
Und vor nur einer Woche lag sie noch neben mir
Es ist so ironisch, dass ich verlieren musste,
Um nun zu erkennen, dass ich es nicht geschafft habe, dich zu lieben
Und zu zahlst es mir heute Abend zurück

Refrain

Ich will dich nicht vergessen
Ich will es nicht einmal versuchen
Wie könnte ich nur so an dir vorbeigehen, wenn
Du so aussiehst

Refrain (2x)