Never Knew I Was Losing You Übersetzung

von Westlife

.: Wusste nie, dass ich dich verliere :.
Ich fühle mich so alleine, jetzt, heute nacht
Obwohl du hier an meiner Seite bist
Ist da etwas in deinen Gedanken
Aus der Welt die du zurückliest
Ich fühle mich, als ob die Liebe die wir teilten
Nicht mehr hier sein möchte
Und wenn da etwas in deinen Gedanken ist
Gab es nie eine bessere Zeit

Um es mir zu sagen
Liebst du mich
Willst du mich immer noch
So wie ich dich brauche
(Ooooh)

Da kam eine Kreuzung auf der Straße
Wenn da doch nur Zeichen gewesen wären, die mir zeigen könnten
In welche Richtung ich gehen sollte
Ich lebe mein Leben ohne Bedauern
Es hat mich noch nicht gefangen
Aber ich wusste nie, dass ich dich verliere (Dass ich dich verliere 2x)

Ich frage mich, als du durch die Tür gehst
Wirst du mich noch ein bisschen verletzten
Ich hab ihn nie für einen von der Art gehalten
Der mich so veräppeln würde
Sag mir, wonach suchst du
Ich kann deine Spiele nicht mehr mitmachen
Und wenn da etwas in meinen Gedanken ist
Werde ich immer die Zeit finden

Es dir zu sagen
Ich liebe dich immer noch
Brauche dich immer noch
Und wie ich dich brauche (dich brauche)
(Oooooh)

Da kam eine Kreuzung auf der Straße
Wenn da doch nur Zeichen gewesen wären, die mir zeigen könnten
In welche Richtung ich gehen sollte
Ich lebe mein Leben ohne Bedauern
Es hat mich noch nicht gefangen
Aber ich wusste nie, dass ich dich verliere (Dich verlieeeeeere)

Es ist nicht das erste Mal
Das jemand mich verletzt
In dem er zulange falsch gespielt hat
Wo sind wir bloß falsch gegangen (Yeah)

Da kam eine Kreuzung auf der Straße
Wenn da doch nur Zeichen gewesen wären, die mir zeigen könnten
In welche Richtung ich gehen sollte (Ich gehen sollte)
Ich lebe mein Leben ohne Bedauern (ohne Bedauern)
Es hat mich noch nicht gefangen
Also, ich wusste nie, dass ich dich verliere
Da kam eine Kreuzung auf der Straße
Wenn da doch nur Zeichen gewesen wären, die mir zeigen könnten
In welche Richtung ich gehen sollte (gehen) (ooooh)

Ich lebe mein Leben ohne Bedauern (ohne Bedauern)
Es hat mich noch nicht gefangen
Also, ich wusste nie, dass ich dich verliere
(Dich verlieeeeeeere 4x)