Top Westlife Songs
Hard to Say I'm Sorry Übersetzung
von Westlife
Westlife - Hard to Say I'm Sorry
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Schwer zu sagen, es tut mir leid
Hard to Say I'm Sorry
Jeder braucht etwas Zeit für sich,ohne seinen Partner, hörte ich sie sagen...
Everybody needs a little time away
I heard her say
Sogar Paare brauchen Urlaub , weit weg, vom anderen.
From each other
Even lovers need a holiday
Halte mich fest
Far away
Es fällt mir schwer zu sagen das es mir leid tut
From each other
Ich will nur das du bei mir bleibst
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
Refrain:
I just want you to stay with me ohhh
Nach all dem was wir miteinander erlebt haben
Werde ich versuchen alles wieder gut zu machen
After all that we've been trought
Das verspreche ich.
I will make it up to you
I promise you
Und nach allem was gesagt und getan wurde
And after all it's been said and done
Bist du immer noch ein Teil von mir, ich kann nicht ohne dich
You're just a part of me
I can't let go
Ich halte es nicht mal einen Tag ohne deinen Körper ( bzw Nähe ) aus.
Couldn't stand to be kept away
Ich will nicht ohne diejenige sein, die ich liebe.
Just for the day
From your body
Halt mich fest.
Wouldn't want to be swept away
Es fällt mir schwer zusagen das es mir leid tut
Far away from the one that I love
Ich will nur das du weißt
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
Halt mich fest!
I just want you to know
Ich möchte wirklich das du weißt das es mir leid tut
Ich könnte Nie ohne dich sein.
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
Refrain:
I could never let you go
Nach all dem was wir schon zusammen erlebt haben
After all that we've been trought
Werde ich versuchen alles wieder gut zu machen
I will make it up to you
Ich verspreche es.
I promise you
And after all it's been said and done
Und nach all dem was wir schon zusammen erlebt haben, bist du immer noch ein Teil von mir , ich kann nicht ohne dich sein.
You're just a part of me
I can't let go
Jeder braucht etwas Zeit für sich, ohne seinen Partner , hörte ich sie sagen...
I can't let go
Writer(s): Peter P. Cetera, David W. Foster
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Vor 17 Stunden
Trotz Tour-Ende: Peter Maffay gibt weiter Konzerte