All or Nothing Übersetzung

von Westlife

Ich merke an dem abwesenden Blick in deinen Augen
Dass du an ihn denkst
Ich dachte mit der Zeit, siehst du ein, dass es vorbei ist, vorbei
Das ist nich die Art wie ich leben möchte,
Aber irgendwo muss es irgendetwas geben
Wenn diese Beziehung zu teilen zur Gewohnheit wird

Du weißt ich würde für dich kämpfen. Aber wie kann ich für jemanden kämpfen, der nicht mal da ist
Ich hatte das Letzte, jetzt will ich das Beste von dir. Es ist mir egal, wenn das nicht gerecht ist

Denn ich will alles
Oder gar nichts
Ich kann nicht mehr tiefer fallen
Wenn du den Boden erreichst, heißt es jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Ist das die Art, wie es zu Ende geht
Mit einem einfachen Anruf
Lässt du mich hier mit nichts stehen

Es gibt Zeiten, da habe ich das Gefühl
Ich teile dich mit Erinnerungen
Ich fühle es in meinem Herzen, aber ich zeige es nicht, zeige es nicht
Dann gibt es Momenten, da siehst du mich an
Als wäre ich alles, was du sehen kannst
In diesen Momenten glaube ich nicht, dass es richtig ist. Ich weiß es, ich weiß es

Mach mir keine Versprechungen, Süße, du wusstest noch nie gut, wie man sie hält
Ich hatte das Letzte, jetzt will ich das Beste von dir. Es ist Zeit, sich alles zu gestehen

Denn ich will alles
Oder gar nichts
Ich kann nicht mehr tiefer fallen
Wenn du den Boden erreichst, heißt es jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Ist das die Art, wie es zu Ende geht
Mit einem einfachen Anruf
Lässt du mich hier mit nichts stehen

Denn du und ich
Könnten alles verlieren, wenn du keinen Platz mehr hast
Keinen Platz mehr für mich in deinem Leben

Denn ich will alles
Oder nichts
Ich kann nicht mehr tiefer fallen
Es heißt jetzt oder nie

Ist das alles
Oder gar nichts
Wenn du den Boden erreichst, heißt es jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Ist das die Art, wie es zu Ende geht
Mit einem einfachen Anruf
Lässt du mich hier mit nichts stehen