Soothe Me Übersetzung

von Vonda Shepard

Vielleicht sollte ich ein wenig länger durch diese Straßen wandern/gehen
Hey New York City willst du mich nicht zu Hause willkommen heißen
Und Schatz ich liebe dich
Aber ich schwöre dass ich gegeangen sein werde wenn du dir darüber klar wirst was du willst

Vielleicht sollte ich ein wenig länger durch meine Einsamkeit wandern/gehen
Dreh deinen kopf Matrose
Ich war gewohnt so viel stärker zu sein
Wie zum Teufel bin ich hier her gekommen?
In diese Stadt,so allein
Oh manchmal kommt einem das leben so langatmig vor

Du kannst mich mit deiner süßen Stimme nicht beruhigen
Wenn ich nicht deine erste Wahl sein kann
Du kannst mich mit deinen tiefen Augen nicht beruhigen
Wenn ich nicht dein erster Preis sein kann
Du kannst mich mit deiner Zuneigung nicht beruhigen
Wenn wenn sie in die falsche Richtung geht
Sofern du nicht glaubst dass ich die Perfektion bin
Bis du nicht glaubst dass ich die Perfektion bin

Vielleicht sollte ich ein wenig länger durch diese Straßen wandern/gehen
Meinen unbarmherzigen Engel finden,
Der mich zurück nach Hause trägt
Weil wir alle nach Hause gehen wollen
Und wir die Liebe unser ganzes Leben lang suchen
Ich fand einen Mann der ausschließlich alleine sein will

Du kannst mich mit deiner süßen Stimme nicht beruhigen
Wenn ich nicht deine erste Wahl sein kann
Du kannst mich mit deinen tiefen Augen nicht beruhigen
Wenn ich nicht dein erster Preis sein kann
Du kannst mich mit deiner Zuneigung nicht beruhigen
Wenn wenn sie in die falsche Richtung geht
Sofern du nicht glaubst dass ich die Perfektion bin
Bis du nicht glaubst dass ich die Perfektion bin

Am Ende der Straße vielleicht, wer weiß
Wirst du es verstehen
Mit all deinem Charme wächst meine Hoffnung
Es ist wundervoll
Aber du flirtest nur als Freund
Berühre meine Hand
Und versprich mir alles

Es wird ein mächtig kalter Winter werden
5 Millionen Menschen
Könntest du nicht einer von ihnen sein
Und Schatz ich liebe dich
Aber ich schwöre dass ich gegangen sein werde
Wenn du dir darüber klar wirst was du willst

Du kannst mich mit deiner süßen Stimme nicht beruhigen
Wenn ich nicht deine erste Wahl sein kann
Du kannst mich mit deinen tiefen Augen nicht beruhigen
Wenn ich nicht dein erster Preis sein kann
Du kannst mich mit deiner Zuneigung nicht beruhigen
Wenn wenn sie in die falsche Richtung geht
Sofern du nicht glaubst dass ich die Perfektion bin
Bis du nicht glaubst dass ich die Perfektion bin