Top Vienna Teng Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Unwritten Letter #1 Übersetzung

Ungeschriebener Brief # 1
Unwritten Letter #1
Nachtanbruch, wir fegen an deiner stadt vorbei
Nightfall we're brushing past your town
Das Ziel bist nicht du
Destination not you my one
Der Fahrer weiß nicht wo es lang geht
The driver doesn't know way down
Wie tief diese "großäugigen" gefühle gehen
How deep these bright-eyed feelings run
Ich habe nicht die absicht heute zu beichten
I've no intention of confessing today
Ich muss für ne Weile auf Abstand gehen
I need to make distance a while
Doch Meilen schaffen es nicht, dass dein Bild verschwindet
But miles don't make your image fade
Sie löschen nicht dieses geheime Lächeln
They don't erase this secret smile
Alles erinnert mich
Everything reminds me
Nasse graue gold-beleuchtete Straßen
Wet grey gold-lit streets
Ein Geschäft (?) zeigt wie sich "bald-Liebende" treffen
Shop displays near-lovers meet
Ich fühle immer noch den Griff deiner Hand
I feel the grasp of your hand still
Dieses, dein Gesicht nun in dem Glas
This your face now in the glass
Geatmetes Flüstern was ist das
Breathing whisper what is this
So nahe gebeugt, dass wie uns beinahe küssen
Bent so close we nearly kiss
Obwohl wie niemals werden
Although we never will
Merkwürdig, dass es kein schmerzvolles Bedüfnis ist
Strange that there's no hurtful need
Es war immer mein einziges Zeichen
Used to be my only sign
In meinen Gedanken würde ich bluten
On my mind would make me bleed
Warum fühle ich mich gut?
Why is it that I'm feeling fine
Warum ist diese Wärme in mir?
Why is it this warmth within
Kein Kerzenlicht, dass dieses brennen verursacht
No candlelight that causes burn
Erinnerungen an dich beginnen
Memories of you begin
Willkommen Freunde
Well welcome friends
Ich bin froh, dass ihr zurückgekommen seid
Glad you've returned
Alles erinnert mich
Everything reminds me
Musik die anschwillt, tanzen im Schlafzimmer
Music surging bedroom dance
Verrücktes durchdrehen, temperamentvoller blick
Crazy spinning sultry glance
Ich inhaliere immer noch deine Gegenwart
I inhale your presence still
Diese deine Arme von gewagter anmut
These your arms of daring grace
Umgeben mich, welcher pakt ist geschlossen worden
Encircle me, what pact is made
Wunsch ist deine Maskerade
Desire is your masquerade
Du wirst mich niemals wollen
Want me you never will
Du gabst mir Wahrheit
You gave me truth
Ich wählte Illusion
I chose illusion
Jetzt sind wir diese Verwirrung gewohnt
Now we are used to this confusion
Aber ich weiß
But I know
Ja ich weiß
Yes I know
Diese Geschichte muss aufhören
This story has to end
Ich tastete nie nach einer Verbindung
Never groped for a connection
Hoffte niemals auf mehr Zuneigung
Never hoped for more affection
Denn ich weiß
For I know
Ich weiß ich bin dein Freund
I know I am your friend
Nur dein Freund
Only your friend
News
Stevie Nicks: Das sind ihre Gäste beim BST
Vor 18 Stunden
Stevie Nicks: Das sind ihre Gäste beim BST
Hozier: „Massiv überrascht
Vor 13 Stunden
Hozier: „Massiv überrascht" über Billboard Hot 100-Erfolg von 'Too Sweet'

Album Waking Hour (2002)

Vienna Teng
  1. 1.
    The Tower
  2. 2.
    Momentum
  3. 3.
    GravityÜbersetzung
  4. 4.
    Daughter
  5. 5.
    BetweenÜbersetzung
  6. 6.
    Say Uncle
  7. 7.
    Drought
  8. 8.
    Enough to Go By
  9. 9.
    Unwritten Letter #1
    Übersetzung
  10. 10.
    Eric's Song
  11. 11.
    Soon Love Soon
  12. 12.
    Lullabye for a Stormy NightÜbersetzung
  13. 13.
    Decade and One
Vienna Teng - Unwritten Letter #1
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru