The Love That You Had Übersetzung

von Tracy Chapman

Die Liebe die du hattest
In deinem Herzen ist gegangen
Jede Art der Aufrichtigkeit
Jede Art des Mitleids

Was verhärtete dein Herz?
Was ließ es zu Stein werden?
Was ließ dich vergessen?
Du warst in jemanden verliebt.

Du streckst deine Hände nicht aus
Du rufst nicht nach mir
Ich weiß, du hast aufgehört zuzuhören
Deine Augen sehen durch mich hindurch

Wenn die Nächte so sind
Bin ich lieber alleine
Wer sagt, dass ich vergesse,
Dass du verliebt warst?

Sag mir, was verhärtete dein Herz?
Sag mir, was ließ es zu Stein werden?
Sag mir, was ließ dich vergessen,
Dass du in jemanden verliebt warst?

War es falsch
Dir deine Indiskretionen zu vergebn?
Hätte ich viel hysterischer und
Weniger verständnissvoll sein sollen?

Wenn du nach einem Bösewicht Ausschau hälst
Nehm das Risiko auf dich.
Aber sage nicht, dass es mein Fehler war,
Dass du nicht verliebt bist.