Crossroads Übersetzung

von Tracy Chapman

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Crossroads" von Tracy Chapman geht es darum, wie die Menschen versuchen, das Leben der Sängerin zu kont...

Kreuzwege

All ihr Leute meint, euch gehört mein Leben
Aber ihr habt nie ein Opfer gebracht
Dämonen sind mir auf der Spur
Ich stehe am Scheideweg zur Hölle
Ich blicke nach links, ich blicke nach rechts
Da sind Hände, die von allen Seiten nach mir greifen

All ihr Leute meint, ich habe meinen Preis
Zu dem ich alles verkaufe, was mir gehört
Ihr meint, Geld regiert, wenn alles andere versagt
Geht hin, verkauft eure Seele und behaltet eure Hülle
Ich versuche zu schützen, was ich in mir trage
Jeden Sinn, warum ich mein Leben führe

Manche sagen der Teufel ist ein mystisches Wesen
Ich sage der Teufel ist ein leibhaftiger Mensch
Ist ein Narr, ist ein Lügner, Taschenspieler und ein Dieb
Er versucht dir einzureden was du willst
Versucht dir einzureden was du brauchst

Du stehst an der Stelle
Die Straße wird zum Scheideweg
Was ist hinter deinem Rücken
Welche Richtung schlägst du ein
Wer wird kommen und dich als erster finden
Deine Teufel oder deine Götter

All ihr Leute meint, ihr beherrscht mein Leben
Sagt, ich sollte zum Kompromiß bereit sein
Ich sage, all ihr Dämonen, schert euch zur Hölle
Ich rette meine Seele, rette mich