Change Übersetzung

von Tracy Chapman

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Change" von Tracy Chapman handelt von der Idee der Veränderung und stellt die Frage, ob wir bereit wären, ...

Wenn du wüsstest, dass du heute sterben würdest,
Wenn du das Gesicht Gottes und der Liebe sähest,
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?

Wenn du wüsstest, dass Liebe dir dein Herz brechen kann,
Wenn du so weit unten bist, dass du nicht mehr fallen kannst,
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?

Wie viel Schlechtes, wie viel Gutes braucht es?
Wie viele Verluste, wie viel Reue?
Welche Kettenreaktion würde eine Wirkung erzeugen?
Würde dich dazu bringen, dich umzudrehen, würde dich dazu bringen, es versuchen zu erklären,
Würde dich dazu bringen zu vergeben und vergessen, würde dich dazu bringen, etwas zu ändern?
Würde dich dazu bringen, etwas zu ändern?

Wenn du wüsstest, dass du allein sein würdest,
Es richtig wüsstest und doch falsch wärst,
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?

Wenn du wüsstest, dass du eine Wahrheit fändest,
Die Schmerz bereitet, der nicht gelindert werden kann,
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?

Wie viel Schlechtes, wie viel Gutes braucht es?
Wie viele Verluste, wie viel Reue?
Welche Kettenreaktion würde eine Wirkung erzeugen?
Würde dich dazu bringen, dich umzudrehen, würde dich dazu bringen, es versuchen zu erklären,
Würde dich dazu bringen zu vergeben und vergessen, würde dich dazu bringen, etwas zu ändern?
Würde dich dazu bringen, etwas zu ändern?

Bist du so aufrecht, dass du nicht gestürzt werden kannst?
Wenn es anfängt zu stürmen, bist du sicher, dass du nicht straucheln wirst?
Wenn es dir nicht weiterhilft, warum riskieren zu fallen? Warum riskieren zu fallen?

Wenn alles, was du meinst zu wissen
Dein Leben unerträglich macht,
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?

Wenn du jede Regel und jedes Gelübde gebrochen hättest
Und harte Zeiten kommen, um dich nieder zu werfen,
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?

Wenn du wüsstest, dass du heute sterben würdest,
Wenn du das Gesicht Gottes und der Liebe sähest,
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?

Wenn du das Gesicht Gottes und der Liebe sähest,
Wenn du das Gesicht Gottes und der Liebe sähest,
Würdest du etwas ändern? Würdest du etwas ändern?