Be Careful of My Heart Übersetzung

von Tracy Chapman

Hab acht vor meinem Herzen

Du und dein süßes Lächeln
Du und deine ganze Art,mich schmachten zu lassen
Du und deine Honiglippen
Du und all die süßen Dinge,die sie sagen
Du und dein wildes,willdes Wesen
Du bist eines Tages einfach fortgegangen

Du ließt mich zurück im Schmerz
Aber jetzt kann ich dir das verzeihen
Du lehrtest mich etwas
Etwas,das zu lernen ich mein halbes Leben brauchte
Wenn du dich ganz und gar hingibst
Sag ihnen nur,sie mögen acht haben vor deinem Herzen

Hab acht vor meinem Herzen,Herzen
Hab acht vor diesem Herzen,das mir gehört
Hab acht vor meinem Herzen,Herzen
Es könnte brechen,und dann fliegen Splitter
Hab acht vor meinem Herzen,Herzen
Hab acht

Du du du
Du du du
Du du du
Nahmst meine Liebe
Dachte,du nahmst sie ganz

Du du du
Du du du
Du du du
Nahmst meine Liebe
Und jetzt bist du fort

Aber ich breche nicht zusammen
Und ich gehe nicht kaputt
Ich hab nur ein wenig Glauben verloren
Als du mein Herz brachst
Bei Gelegenheit
Versuche ich es vielleicht wieder
Aber ich würde dann nicht alles aufs Spiel setzen
Ich würde ein wenig Liebe aufheben
Für mich selbst
Genug,damit mein Herz heilt
Ein wenig Liebe für mich selbst
Eines Tages könnte ich vielleicht wieder Lieben

Eines Tages könnte ein süßes Lächeln mir vielleicht den Kopf verdrehen
Eines Tages könnte ich mich vielleicht ganz hingeben
Eines Tages
Eines Tages
Eines Tages