Top Tracy Chapman Songs
Across the Lines Übersetzung
von Tracy Chapman
Über die Linien
Across the Lines
Schranken durchbrechen
Across the lines
Wer wagt denn schon
Who where dare to go
Unter den Brücken hindurchzugehen
Under the bridge
Und die Gleise zu überqueren
Over the traffics
Die Weiße trennen von Schwarzen
That separates whites from blacks
Entscheide dich für eine Seite
Choose sides
Oder lauf um dein Leben
Or running for your life
Heute Abend gib es Krawall
Tonight the riots began
Auf dem Hinterhöfen von Amerika
On back streets of America
Sie töten den amerikanischen Traum
They kill the dream of America
Ein kleines schwarzes Mädchen wird überfallen
Little black girl gets assaulted
Keiner weiß warum
Ain't no reason why
In der Zeitung steht die Meldung
Newspaper prints the story
Die Rassisten geraten aneinander
And racist tempers fly
Am nächsten Tag starten die Krawalle
Next day it start a riot
Messer und Revolver werden gezogen
Knives and guns are drawn
Zwei junge Schwarze werden getötet
Two black boys get killed
Ein weißer Junge wird blind
One white boy goes blind
Ein kleines schwarzes Mädchen wird überfallen
Little black girl gets assaulted
Und keiner kennt ihren Namen
Don't no one know her name
Viele Menschen sind verletzt und voll Zorn
Lots of people hurt and angry
Ihr gibt man die Schuld
She's the one to blame
Writer(s): Tracy Chapman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 22 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 3 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern