(Hospital Vespers) Übersetzung

von The Weakerthans

Die Ärzte spielen mit deiner Dosierung wie mit einem Kartentrick. Krabbeln durch die Flure und brüllen "Kniffel!"
Ich brachte Bücher über Hopper, und die Arktis, etwas das "Politiker der Einsamen" heißt.
Eine Zahnbürste und ein Quick-Pick mit dem Plus. Du hast versucht nicht mit deine versunkenen Augen zu verdrehen,
Und hast geseagt "Hey kannst du mir helfen, ich komme nicht hin".
Während du auf die Kamera in der Zimmerdecke gezeigt hast.
Ich kletterte hoch, und blockierte sie damit sie uns nicht sehen konnten. Drehte mich um dich außerhalb vom Bett zu sehen, kniegelnd. Bevor die Krankenschwestern kamen, dich wegbrachten, stand ich hier auf einem Stuhl und beobachtete dich beim Beten.