Don't Stand so Close to Me Übersetzung

Junger Lehrer,das Fach
Der Schulmädchenfantasien.
Sie will ihn so drigend,
Weiß,was sie sein will.
In ihr,da ist Verlangen
Dieses Mädchen ist wie ein offnes Buch,
Buch makierung - nun ist sie so verschlossen,
Dieses Mädchen ist halb so alt wie er.

Steh nicht,Steh nicht so nahe bei mir.
Steh nicht so nah bei mir.
Steh nicht,Steh nicht so nahe bei mir.
Steh nicht so nah bei mir.

Ihre Freundinnen sind so eifersüchtig,
Du weißt,wie schlimm Mädchen werden können.
Manchmal ist es nicht so einfach,
Des Lehrers Liebling zu sein.
Versuchung,Frustration,
So schlimm,es bringt ihn zum weinen.
Nasse Bushaltestelle,sie wartet.
Sein Auto ist trocken und warm.

Steh nicht,Steh nicht so nahe bei mir.
Steh nicht so nah bei mir.
Steh nicht,Steh nicht so nahe bei mir.
Steh nicht so nah bei mir.

Klärendes Gespräch im Klassenzimmer,
Sich zu verletzen,sie versuchen und versuchen es.
Harte worte in dem Amtszimmer.
Die Beschuldigungen fliegen,
Es macht keinen Sinn,er sieht sie,
Er fängt an zu zittern,er fängt an zu stottern.
Genauso wie der alte mann
In dem Buch von Nabakov

Steh nicht,Steh nicht so nahe bei mir.
Steh nicht so nah bei mir.
Steh nicht,Steh nicht so nahe bei mir.
Steh nicht so nah bei mir.

Steh nicht,Steh nicht so nahe bei mir.
Steh nicht so nah bei mir.
Steh nicht,Steh nicht so nahe bei mir.
Steh nicht so nah bei mir.