Fairytale of New York Übersetzung

Es war am Heiligen Abend
In der Ausnüchterungszelle
Ein alter Mann sagte mir er werde niemand anderes mehr sehen
Und dann sang er ein Lied
Vom seltenen, alten Bergtau
Ich wendete mein Gesicht ab
Und träumte von dir

Wie du mit einem Glücklichen auskommst
Wie du hereinkamst, achtzehn zu eins
Ich habe ein Gefühl
Diese Jahre für mich und dich
So glückliche Weihnachten
Ich liebe dich, Schatz
Ich kann bessere Zeiten sehen
Wenn alle unsere Träume wahr werden

Sie haben Autos so groß wie Balken
Sie haben Flüsse aus Gold
Aber der Wind geht direkt durch dich hindurch
Es ist kein Platz für das Alte
Als du erstmals meine Hand nahmst
An einem kalten Heiligen Abend
Du versprachst mir
Dass der Broadway auf mich warten würde

Du warst hübsch
Du warst schön
Die Königin von New York
Als die Band aufhörte zu spielen
Verlangten sie nach mehr
Sinatra sang
Und alle Besoffenen waren am singen
Wir küssten uns an einer Ecke
Und tanzten durch die Nacht

Die Jungs vom NYPD Chor
Sangen das "Galway Bay"
Und die Glocken läuteten
Zu Weihnachten

Du bist ein Faulpelz
Du bist ein Punker
Du bist eine alte Hure auf dem Müll
Liegst fast schon Tod dort rum auf einem Tropfen in dem Bett
Du Drecksack, du Made
Du billiger, miser Schwuler
Frohe Weihnachten du Arsch
Ich bete zu Got dass es unsere letzten sind

Ich hätte jemand sein können
Gut, so wie jemand anderes
Du nahmst mir meine Träume
Als ich dich zum ersten mal sah
Ich behielt sie bei mir Schatz
Ich erstellte sie mit mir allein
Kann es alles nicht alleine schaffen
Ich habe meine Träume um dich herum aufgebaut