Selbst wenn die Königin Boadicea schon lange tot und verschwunden ist,
If Queen Boadicea is long dead and gone
Lebt ihr der Geist
Still then the spirit
In ihren Kindeskindeskindern weitern
In her children's children's children
Weiter
It lives on
Wenn du deinen Glauben in Musik und Liebe verloren hast,
If you've lost your faith in love and music
Oh, wird das Ende nicht von langer Dauer sein,
Oh the end won't be long
Weil wenn es für dich gegangen ist, dann werde ich es auch verlieren
Because if it's gone for you then I too may lose it
Und das wäre falsch
And that would be wrong
Du weißt, dass ich so hart versucht habe zu verhindern nicht zurück zu fallen,
You know I've tried so hard to keep myself from falling
Zurück in meine schändlichen alten Zustände,
Back into my bad old ways
Und es schmerzt mein Herz dich nach den guten alten Zeiten rufen zu hören,
And it chars my heart to always hear you calling
Denn es gab keine guten alten Zeiten.
Calling for the good old days
Das hier sind die guten alten Zeiten.
Because there were no good old days
These are the good old days
Es handelt sich nicht um Wohnungen und Nadeln,
Und all die Übel in ihren Augen
It's not about, tenements and needles
Und den Hinterhöfen ihrer Seele
And all the evils in their eyes
Gänseblümchenketten und Schulhofspiele
And the backs of their minds
Und eine Liste von Dingen, die wir uns für morgen vorgenommen haben
Daisy chains and school yard games
And a list of things we said we'd do tomorrow
Eine Liste von Dingen, die wir uns für morgen vorgenommen haben.
A list of things we said we'd do tomorrow
Der Arkadische Traum hat versagt
The arcadian dream has all fallen through
Aber die Albion hält den Kurs
But the Albion sails on course
So lasst uns die Decks bemannen und das takelung hochziehen
So man the decks and hoist the rigging
Weil die Halunken den Ursprung haben entdeckt
Because the pig mans found the source
Und da sind zwölf unverschämte Knaben an den Rudern
And theres twelve rude boys on the oars
Writer(s): Peter Doherty, Carl Barat
Lyrics powered by www.musixmatch.com