Wrong Number Übersetzung

von The Cure

Limonengrün limonengrün
Und Mandarinenfarben
Sind die kränklich süßen Farben
Der Schlangen, die ich sehe
Limonengrün und Mandarinenfarben
Sind die kränklich süßen Farben
Des Teufels meiner Träume
Es wird Freitag und ich rufe Dich an
"Weißt Du, ich werde etwas beunruhigt
Nein, sie scheint überhaupt nicht
Sie selbst zu sein...
Limonengrün
Und eine kränkliche Art von Orange
Ich habe sie nie zuvor so gesehen"...
Ich hatte die besten Pläne
Dieseits von Amerika
Fing in der Kirche an
Und machte mit Angelica Schluß
Rote und blaue Seele
Mit einem Schneeweißen Lächeln
"Kapierst du es?"
Ich hatte die besten Pläne
Dieseits von Amerika
Fing in der Kirche an
Und machte mit Angelica Schluß
Und jetzt grabe ich im Dreck
Und bin eine Weile hier unten...
Du mußt Dich besinnen
Und tu' es bald
Gibt es Platz in Deinem Leben
Für eine weitere Reise zum Mond?
Gibt es Platz in Deinem Leben -
Für eine weitere?
Brenne rot brenne rot - rot und golden
Sind die tiefen dunklen Farben
Der Schlangen, die ich halte
Brenne rot brenne rot und golden
Sind die tiefen dunklen Farben
Des Teufels zu Hause
"Sie zieht mich herunter
Als ich versuche, mich zu verstecken
Packt mich am Haar
Und zerrt mich hinaus
Und beginnt, im Dreck zu graben...
Für einen verspäteten Vogel wie sie
Ist es der einzige Weg,
Den Wurm zu fangen..."
Ich hatte die besten Pläne
Dieseits von Amerika
Fing in der Kirche an
Und machte mit Angelica Schluß
Rote und blaue Seele
Mit einem Schneeweißen Lächeln
"Kapierst du es?"
Und jetzt grabe ich im Dreck und
Ich werde eine Weile hier unten sein...
"Hallo? Bist du noch dran?"
"Hallo? Bist du noch dran?"
...Und viel zu spät...
"'Tschuldigung, falsche Nummer"