Just Like Heaven Übersetzung

von The Cure

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext 'Just Like Heaven' von 'The Cure' ist eine romantische und poetische Darstellung von Liebe und Verlust. Die...

?Zeig mir wie du diesen Trick machst, dieser, der mich zum schreien bringt?, sagte sie.
?Dieser, der mich zum Lachen bringt?, sagte sie,
Und sie legte ihre Arme um meinen Hals
?Zeig mir, wie du es machst und ich verspreche dir, ich verspreche dir, das ich mit der wegrennen will... mit dir wegrennen will?..

Drehend auf dem hohen Grat, küsste ich ihr Gesicht und küsste ihren Kopf
Und ich träumte von all den verschiedenen Wegen, die ich kannte, um sie zum Leuchten zu bringen
?Wieso bist du so weit weg?? sagte sie
?Wieso willst du nie wissen, dass ich in dich verliebt bin? Dass ich in dich verliebt bin??

Du
Sanft und einzigartig
Du
Verloren und Einsam
Du
Sonderbar wie ein Engel
Tanzst in den tiefsten Ozeanen
Drehst dich auf dem Wasser
Du bist wie ein Traum...

Tageslicht besiegte mich
Ich muss viele Tage geschlafen haben
Und meine Lippen bewegten sich um ihren Namen zu hauchen
Ich öffnete meine Augen
Und fand mich alleine
Alleine
Alleine über einem tobenden Meer
Es stahl mir das einzige Mädchen das ich geliebt habe
Und ertränkte es tief in mir

Du
Sanft und einzigartig
Du
Verloren und Einsam
Du
(bist) wie der Himmel