Pictures of You Übersetzung

von The Cure

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext 'Pictures of You' von The Cure ist eine emotionale Ballade über Verlust, Erinnerung und Reue. Der Sänger be...

The Cure ? Pictures of You

Bilder von dir

Ich habe die Bilder von dir so lange angeschaut,
Dass ich fast schon glaube, dass sie wirklich sind
Ich lebte so lange mit meinen Bildern von dir
Dass ich fast glaube, dass die Bilder alles sind,
Was ich fühlen kann

Ich rufe mir vor Augen
Wie du still im Regen stehst
Als ich auf dein Herz zurannte um dir nahe zu sein
Und wir küssten uns, als der Himmel herunterfiel
Ich hielt dich fest
So wie ich dich immer in deiner Angst festgehalten habe
Ich rufe mir vor Augen
Wie du sanft durch die Nacht rennst
Du warst größer und heller und weiter als Schnee
Und du schriest ob der Vorspiegelung
Schriest den Himmel an
Und du fandest letztendlich den Mut
Das alles loszulassen.

Ich rufe mir vor Augen
Wie du in meine Arme fällst
Um den Tod deines Herzens zu weinend
Du warst weiß wie Schnee
So zart
Verloren in der Kälte
Du warst immer so verloren in der Dunkelheit
Ich rufe mir vor Augen
Wie du gewesen bist
Langsam ertränkt
Du warst wie Engel sind
Mehr als alles andere
Ich halte dich zum letzten Mal fest und verdrücke mich dann heimlich
Ich öffne meine Augen
Aber ich kann nie etwas sehen

Wenn mir nur die richtigen Worte in den Sinn gekommen wären
Hätte ich dein Herz besitzen können
Wenn mir nur die richtigen Worte in den Sinn gekommen wären
Würde ich nicht
Meine Bilder von dir zerstören

Ich schaute so lange die Bilder von dir an
Aber ich habe nie dein Herz besessen
Ich hielt so lange nach den wahren Worten Ausschau
Aber ich zerbrach nur
Meine Bilder von dir
Es gab nie etwas auf der Welt,
Was ich mehr wollte,
Als dich tief in meinem Herzen zu spüren
Es gab nie etwas auf der Welt,
Was ich mehr wollte,
Als nicht zu spüren, wie ich
Meine Bilder von dir zerstöre.