Top The Cure Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

This Is a Lie Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
The Cure - This Is a Lie
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Das ist eine Lüge
This Is a Lie
Wie sich jeder von uns entscheidet
How each of us decides
War ich mir nie sicher
I've never been sure
Die Rolle, die wir spielen
The part we play
Die Art, wie wir sind
The way we are
Wie jeder von uns jede andere
How each of us denies
Art auf der Welt ablehnt
Any other way in the world
Weshalb wir alle wählen müssen
Why each of us must choose
Habe ich nie verstanden
I've never understood
Ein besonderer Freund
One special friend
Eine wahre Liebe
One true love
Weshalb ein jeder jeden anderen
Why each of us must lose
Auf der Welt verlieren muß
Everyone else in the world
Egal, wie unsicher
However unsure
Egal, wie unklug
However unwise
Tag für Tag unsere Leben ausschöpfen
Day after day play out our lives
Egal, wie verwirrt
However confused
Bis zum Ende Wissen vorgebend
Pretending to know to the end
Aber das ist nicht wahr das ist nicht richtig
But this isn't truth this isn't right
Das ist nicht Liebe das ist nicht Leben
This isn't love this isn't life
Das ist nicht wirklich
This isn't real
Das ist eine Lüge
This is a lie
Wie jeder von uns glaubt
How each of us believes
Habe ich nie wirklich gewußt
I've never really known
Im Himmel unsichtbar
In heaven unseen
Und in der Hölle unbekannt
And hell unknown
Wie wir alle davon träumen
How each of us dreams
Einfach alles zu verstehen
To understand anything at all
Weshalb wir uns alle entscheiden
Why each of us decides
War ich mir nie sicher
I've never been sure
Die Rolle, die wir einnehmen
The part we take
Die Art, wie wir sind
The way we are
Weshalb jeder von uns jede andere
Why each of us denies
Art auf der Welt ablehnt
Every other way in the world
Egal, wie unsicher
However unsure
Egal, wie unklug
However unwise
Tag für Tag unsere Leben ausschöpfen
Day after day play out our lives
Egal, wie verwirrt
However confused
Bis zum Ende Wissen vorgebend
Pretending to know to the end
Aber das ist nicht wahr das ist nicht richtig
But this isn't truth this isn't right
Das ist nicht Liebe das ist nicht Leben
This isn't love this isn't life
Das ist nicht wirklich
This isn't real
Das ist eine Lüge
This is a lie
Aber das ist nicht wahr
But this isn't truth
Das ist nicht richtig
This isn't right
Das ist nicht Liebe das ist nicht Leben
This isn't love this isn't life
Das ist nicht wirklich
This isn't real
Das ist eine Lüge
This is a lie
News
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Vor 19 Stunden
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Howard Carpendale: Darum spielt er keine Touren mehr
Vor 19 Stunden
Howard Carpendale: Darum spielt er keine Touren mehr
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru