Tainted Love Übersetzung

von The Cure

Verdorbene Liebe

Manchmal fühle ich mich als müsste ich
Wegrennen, als müsste ich
Wegkommen
Von dem Schmerz den du
Mir in mein Herz treibst
Die Liebe die wir teilen
Sie scheint nirgends hinzuführen
Und ich habe mein Leuchten verloren
Da ich mich hin und her wälze
Kann ich nachts nicht einschlafen

(Refrain)
Einst rannte ich zu dir hin (ich rannte)
Jetzt werde ich vor dir wegrennen
Diese verdorbene Liebe die du gegeben hast
Ich gab dir alles was ein Junge dir geben könnte
Nimm meine Tränen und das ist noch lange nicht alles
Oh...verdorbene Liebe, verdorbene Liebe

Jetzt weiß ich, dass ich
Wegrennen muss, dass ich
Wegkommen muss
Du willst nicht wirklich
Noch mehr von mir
Um die Dinge richtig zu machen
Brauchst du jemanden, der dich festhält
Und du wirst denken, Liebe heißt zu beten
Aber es tut mir leid, dass ich nicht auf diese Art bete

(Refrain)

Berühr mich bitte nicht
Ich kann die Art wie du mich quälst nicht ertragen
Ich liebe dich obwohl du mich so verletzt
Jetzt packe ich meine Sachen und gehe
Berühr mich Baby, verdorbene Liebe
Berühr mich Baby, verdorbene Liebe
Berühr mich Baby, verdorbene Liebe
Berühr mich Baby, verdorbene Liebe

(Refrain)

Verdorbene Liebe...