Open Übersetzung

Ich weiß wirklich nicht, was ich hier tue
Ich denke wirklich,
Ich sollte heute Nacht schlafen, aber
Nur ein Drink
Und da sind ein paar Leute,
Die Du kennenlernen solltest
Ich denke, Du wirst sie mögen
Ich muß sagen, daß wir es tun
Und ich verspreche, in spätestens einer Stunde
Werden wir bestimmt gehen

Wieso hole ich Dir jetzt nicht einfach noch einen
Während Du einfach Hallo sagst...
Ja, sag einfach Hallo...
Also umklammere ich es fest
Ein weiteres Glas in meiner Hand und
Mein Mund und alles Lächeln
Bewegt sich mit mir aufwärts
Zu nah und zu groß
Und das Lächeln ist zu strahlend
Und ich atme zu tief
Und mein Kopf wird leicht
Aber die Luft wird schwerer
Und sie ist dichter
Und ich beginne zu schwanken
Und all die Hände auf meinen Schultern
Sind namenlos
Und sie wollen nicht loslassen
Da gehe ich also
Da gehe ich wieder...
In Fremde hineinfallend
Und es ist gerade erst elf
Und ich starre wie ein Kind
Bis mir jemand den Himmel zusteckt
Und ich nehme ihn auf Knien entgegen
Genau wie tausendmal zuvor
Und ich werde verklärt
So starr
Und ich schaue nur auf den Boden
Schaue nur auf den Boden
Ja, ich schaue auf den Boden
Und ich beginne zu lachen
Wie ein verwundetes Tier
Und ich habe Blut an den Händen
Und ich habe Hände im Gehirn
Und das erste Würgen verläßt mich
Lechzend nach mehr
Und ich torkle schreiend
Auf dem Weg zum Boden
Und ich liege wieder auf dem Rücken
Mit den Lichtern und den Lügen
In meinen Augen
Und die Farbe und die Musik ist zu laut
Und mein Kopf hat völlig die falsche Größe
Da gehe ich also
Da gehe ich wieder...
Ja ich lache und ich springe
Und ich singe und ich lache
Und ich tanze und ich lache
Und ich lache und ich lache
Und ich kann nicht so tun, als fiele mir ein
Wo dies ist
Wer ich bin
Wieso ich das weiter tue
Es weiter ausschenke
Es weiter runtergieße
Es weiter tue
Und wie der Regen hart niederfällt
So fühle ich in mir...
Ich kann es nicht länger ertragen
Dieses Etwas bin ich geworden
Das ist es, wie ich werde
Wenn mein Leben gefühllos wird
Ich nur weiter den Mund bewege
Ich nur weiter die Füße bewege
Ich sage, daß ich Dich bis in den Tod liebe
Wie ich meinen Atem verliere
Und all das Lächeln, daß ich aufsetze
Und all die Spiele, die ich spiele
Und all die Drinks, die ich mixe
Und ich trinke, bis ich krank werde
Und all die Gesichter, die ich ziehe
Und all die Formen, die ich aufgebe
Und all die Leute, die ich treffe
Und all die Worte, die ich kenne
Machen mein Herz krank
Oh, ich bin so müde...
Und wie der Regen hart niederfällt
So fühle ich in mir...