Maybe Someday Übersetzung

von The Cure

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Maybe Someday" von The Cure handelt von der Hoffnung auf eine Wiederherstellung einer vergangenen Beziehun...

Nein ich werde es nicht nochmal tun,
Ich will nicht heucheln
Wenn es nicht wie früher sein kann
Muß ich es enden lassen
Ich will nicht, was ich war,
Ich hatte eine Meinungsänderung
Aber vielleicht irgendwann
Ja vielleicht irgendwann
Muß ich es enden lassen
Und es hinter mir lassen
Einfach weggehen,
Es nicht weitergehen lassen
Kriege zu viel Angst vor'm Springen
Wenn ich zu lang warte
Aber vielleicht irgendwann...
Werde ich Dich lächeln sehen
Wenn Du meinen Namen sagst
Zu fühlen beginnen
Und es fühlt sich genauso an
Und ich weiß, daß vielleicht
Irgendwann gekommen ist
Vielleicht irgendwann gekommen ist... wieder!
Also sag' mir, daß irgendwann gekommen ist
Sag' mir, daß einige Tage wiederkommen...
Nein, ich werde es nicht noch etwas länger tun,
Macht keinen Sinn
Wenn es nicht sein kann, wie es war
Muß ich es ruhen lassen
Ich will nicht, was ich tat,
Meine Zukunft hat sich geändert
Aber vielleicht irgendwann...
Werde ich Dich lächeln sehen
Wenn Du meinen Namen sagst
Zu fühlen beginnen
Und es fühlt sich genauso an
Und ich weiß, daß vielleicht
Irgendwann gekommen ist
Vielleicht irgendwann gekommen ist...
Wenn ich es wieder tun könnte
Vielleicht nur noch einmal mehr
Denken könnte, daß ich es
Funktionieren lassen könnte
Wie ich es früher tat
Wenn ich es ausprobieren könnte
Wenn ich nur sicher sein könnte
Daß vielleicht irgendwann das letzte Mal ist
Ja vielleicht irgendwann das Ende ist
Oder vielleicht irgendwann ist,
Wenn es alles aufhört
Oder vielleicht kommt irgendwann
Immer wieder...