Home Übersetzung

von The Cure

Jedesmal, wenn ich Dir erklären will
Wie meine Gefühle sind
Mache ich immer den selben Fehler
Binde mich in Knoten
Bringe Dich manchmal sogar zum weinen
Wenn alles, was ich je sagen will, ist
Daß niemand sonst auf der ganzen weiten Welt
Diese Gefühle in mir weckt
Niemand sonst auf der ganzen weiten Welt
Mir den Atem raubt
So seltsame Gefühle in mir weckt
Betäubt verwirrt und mit strahlenden Augen
Ich könnte Dich nicht mehr lieben
Mich auf Umwegen fühlen läßt
Umgestülpt und umgedreht
Ich könnte Dich nicht mehr lieben
Und jedesmal, wenn ich Dir erklären will
Was ich wirklich meine
Scheint nichts richtig herauszukommen
Albern murmelnd endend
Es bringt mich zum schreien
Wie ich so verdumme
Es gibt niemanden sonst
Auf der ganzen weiten Welt
Der diese Gefühle in mir weckt
Es gibt niemanden sonst
Auf der ganzen weiten Welt
Der mir den Atem raubt
So seltsame Gefühle in mir weckt
Mit offenem Mund und verwirrt
Ich könnte Dich nicht mehr lieben
Mich so umgedreht fühlen läßt
Wirr umher und umher
Ich könnte Dich nicht mehr lieben
So seltsame Gefühle in mir weckt
Betäubt verwirrt und mit strahlenden Augen
Ich könnte Dich nicht mehr lieben
Meine Gefühle verirren läßt
Umgestülpt und umgedreht
Ich könnte Dich nicht mehr lieben