Happy the Man Übersetzung

von The Cure

Also sind Dir die
Schönen Leute egal
Aber Du wirst eins versuchen
Genau das gleiche
Ja ich weiß, Du kannst es lieben oder lassen
Du spielst nur ein Spiel...
Wieder
Oh die berühmt Dummen
Sind Dir egal
Aber Du wirst es für eine Weile leben
Oh ich weiß, daß Du dieses
Ironische Ding nur tust
Wenn Du lächelst aber nicht lächelst...
Es ist Dir egal, was jemand anderes ist
Ist Dir egal, was sie sagen oder tun
Du lebst Dein eigenes Leben
In Deiner eigenen Zeit
Und auf Deine eigene gleichmütige Weise
Ja... In Deiner eigenen Zeit...
Nein, dieses märchenhafte in Dingen
Bedeutet Dir nichts
Aber Du wirst eins sein, nur für den Fall
Ja ich weiß,
Du kannst es nehmen oder lassen
Du probierst nur...
Gibst keinen Dreck darum
Was jemand anderes ist
Gibst keinen Dreck
Was sie tun oder sagen
Ja Du bist wie Du fühlst in Deiner eigenen Zeit
Und auf Deine eigene gleichmütige Weise
Und Du wirst auf jedes Leben schwören
Außer auf Dein eigenes
Daß Du glücklich bist! Glücklich wie alles ist...
Zumindest ist es die Art
Wie Du denkst, wie ich denken sollte
Wie Du über all das denkst
Über all das... Ja...
Und es ist so viel mehr
Als Du je brauchst...
Und Du wirst auf jedes Leben schwören
Außer auf Dein eigenes
Daß Du glücklich bist! Glücklich wie alles ist...
Zumindest ist es die Art
Wie Du denkst, wie ich denken sollte
Wie Du über all das denkst...
Du bist so... Glücklich, jawohl!
Du bist so... Glücklich, jawohl!
Du bist so... Glücklich, jawohl!
Du bist so... Glücklich, jawohl!
So glücklich... Daß Du mich töten könntest!