From the Edge of the Deep Sea Übersetzung

Immer, wenn wir das tun
Verfalle ich ihr
Welle für Welle für Welle
Es ist alles für sie
"Ich weiß, das kann nicht falsch sein" sage ich
(Und ich würde für ihr Glück lügen)
"So lang ich weiß, daß Du weißt
Daß ich heute genau
Hierher zu Dir gehöre
Genau hierher zu Dir..."

Und so sehen wir die Sonne aufsteigen
Von der Kante der tiefen grünen See
Und sie lauscht, als brenne ihr Kopf
Als wollte sie an mich glauben
Also versuche ich es
Hebe Deine Hände zum Himmel
Gib Dich hin
Erinnere Dich
Wir werden für immer hier sein
Und wir werden nie aufhören...
Ich war nie so
Farbenfroh durchsichtig im Kopf
Ich war nie so
Wundervoll-ich-Du-willst-etwas-mehr
Und alles was ich will, ist Dich so zu halten
Du und ich allein
Ein geheimer Kuß
Und geh' nicht heim
Geh' nicht weg
Laß dies nicht enden
Bitte bleib'
Nicht nur für heute
"Laß mich nie nie nie nie
Nie gehen"
Sagt sie
"Halt' mich
Hunderttausend Millionen Tage so"
Aber plötzlich zögert sie
Und sieht hinab auf mein brechendes Gesicht
Wieso weinst Du? Was habe ich gesagt?
Aber es ist nur Regen, lächle ich
Meine Tränen wegwischend...
Ich wünschte, ich könnte einfach aufhören
Ich weiß, ein weiterer Moment
Wird mein Herz brechen
Zu viele Tränen
Zu viele Male
Zu viele Jahre weinte ich über Dich
Wie sehr können wir es noch verbrauchen?
Es trockentrinken?
Diese Droge nehmen?
Nach etwas endgültig gegangenem suchend
Aber etwas
Was wir immer wollen werden?
"Wieso wieso wieso läßt Du mich gehen?"
Sagt sie
Ich merke, wie Du Dich zurückziehst
Ich merke, wie Du Dich veränderst...
Und gerade, als ich mich befreie
Erhängt sie sich vor mir
Läßt ihre Kleidung
Wie eine Fahne zu Boden gleiten
Und mit erhobenen Händen
Gibt sie alles hin...
Ich wünschte, ich könnte einfach aufhören
Ich weiß, ein weiterer Moment
Wird mein Herz brechen
Zu viele Tränen
Zu viele Male
Zu viele Jahre weinte ich über Dich
Es ist immer das Gleiche
Im Regen aufwachen
Den Kopf traurig
Vor Scham gesenkt
Ein anderer Name
Selbes altes Spiel
Vergebliche Liebe
Und wieder Meilen und Meilen und Meilen
Und Meilen und Meilenweit weg von zu Hause...