Apart Übersetzung

von The Cure

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Apart" von The Cure geht es um eine Beziehung, die auseinandergegangen ist. Der Protagonist wartet dara...

Er wartet auf ihr Verständnis
Aber sie kann überhaupt nicht verstehen
Sie wartet die ganze Nacht auf seinen Anruf
Aber er will nicht mehr anrufen
Er wartet darauf, von ihr zu hören:
"Verzeih"
Aber sie schlägt nur
Ihre perlschwarzen Augen nieder
Und betet darum, ihn sagen zu hören:
"Ich liebe Dich"
Aber er lügt nicht mehr
Er wartet auf ihr Mitgefühl
Aber sie kann überhaupt kein Mitgefühl zeigen
Sie wartet die ganze Nacht auf seinen Kuß
Wacht aber immer allein auf
Er wartet darauf, von ihr zu hören:
"Vergiß"
Aber sie läßt nur traurig den Kopf hängen
Und betet darum, ihn sagen zu hören:
"Nicht mehr
Ich werde nie wieder gehen"
Wie haben wir uns so voneinander entfernt?
Wir waren so nah beieinander
Wie haben wir uns so voneinander entfernt?
Ich dachte, diese Liebe hielte ewig
Er wartet auf ihr Verständnis
Aber sie kann überhaupt nicht verstehen
Sie wartet die ganze Nacht auf seinen Anruf
Aber er will nicht anrufen
Er wartet darauf, von ihr zu hören:
"Verzeih"
Aber sie schlägt nur
Ihre perlschwarzen Augen nieder
Und betet darum, ihn sagen zu hören:
"Ich liebe Dich"
Aber er lügt nicht mehr
Wie haben wir uns so voneinander entfernt?
Wir waren so nah beieinander
Wie haben wir uns so voneinander entfernt?
Ich dachte, diese Liebe hielte ewig