Remember Übersetzung

von The Corrs

Ich sehe dich in meinen Erinnerungen
So lebhaft als wäre sie von heute
Und ich frage mich ob du mich
Auf die gleiche vertrauliche Art siehst
Ohhh ... ein anderer Ort, eine andere Zeit
Wir werden uns wieder sehen und du wirst mein sein,
Ohhh..., denn für uns gibt es nichts Vergleichbares.

Ist das nicht wahr, kannst du dich genauso erinnern wie ich
(Ist es wahr oder nicht)
In deiner Sicht ist alles befleckt
Könnte ich nur ein Traum sein, oder zwei
(Ist es wahr)
Oh, wenn ich wüsste.

Jetzt weiß ich dass es was Besonderes war
(In jeder Art)
In jeder Art, yeah, yeah
Weißt du, ich würde genau dorthin zurück gehen
(Bring mich heute zurück)
Wenn du mich heute zurück bringst
Denn ich weiß, dass es dort niemanden gibt, der dich wieder in meinen Verstand bringen kann.

Ist das nicht wahr, kannst du dich genauso erinnern wie ich
(Ist es wahr oder nicht)
In deiner Sicht ist alles befleckt
Könnte ich nur ein Traum sein, oder zwei
(Ist es wahr)
Oh, wenn ich wüsste.

Erinnerst du dich ...
Oh ich erinnere mich ...
Erinnerst du dich ...
(Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich)
Oh ich erinnere mich
(Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich).

Ehrlich, erinnerst du dich so wie ich
(Ist es wahr oder nicht)
In deiner Sicht ist alles befleckt
Nur ein Traum, oder zwei
(Ist es wahr)
Weg von dir.

Ist es nicht wahr, so wahr, erinnere dich so wie ich, wie ich
(Ist es nicht wahr, oder ist das alles)
In deiner Sicht ist alles befleckt
Könnte ich nur ein Traum sein, oder zwei
(Ist es wahr)
Weg von dir
Erinnerst du dich
(Ehrlich, erinnerst du dich so wie ich)
Oh ich erinnere mich ...
(Ist es nicht wahr oder ist in deiner Sicht alles befleckt)
(Nur ein Traum oder zwei)
Oh ich erinnere mich ...
(Ist es wahr)
(Ehrlich, erinnerst du dich so wie ich)
(Ist es wahr oder nicht)
In deiner Sicht befleckt
Nur ein Traum, oder zwei ...