Bedeutung von Only When I Sleep

Only When I Sleep von The Corrs beschreibt die komplexe Emotion von Sehnsucht und Traurigkeit im Kontext von Träumen und der Realität.

Der Sänger transportiert uns in eine Weltsicht, in der er von einem geliebten Menschen träumt. Er beschreibt diesen Menschen als 'Traumboot', das durch seine Gedanken segelt. Die Metaphern von 'Geheimnisvollen Ozeanen' und einem 'silkenen Berühren' erzeugen ein starkes Bild von Liebe und Verlangen, das nur im Schlaf erfüllt werden kann. Es wird klar, dass diese Verbindung im Wachzustand nicht existieren kann, was zu einem Gefühl der Enttäuschung führt.

Die wiederholte Betonung, dass er nur im Schlaf diesen geliebten Menschen sieht, widerspiegelt die Flucht in eine freundliche Traumwelt, wo alles möglich ist, während die Realität oft schmerzhafter ist. In der Wachphase wird das Bild des geliebten Menschen schwächer, als ob es sich wie der 'Meernebel' verflüchtigt.

Die melancholische Stimmung wird durch den Kontrast verstärkt, dass der Sänger am Tag funktioniert, aber in der Nacht Ruhe und Zuflucht findet.

Schließlich wird durch Zeilen wie „Up to the sky where angels fly“ eine gewisse Hoffnung aufrechterhalten, dass die Liebe oder der Traum auch nach dem Erwachen weiterhin bestehen kann, sogar wenn sie flüchtig ist. Die Kombination aus träumerischen Melodien und tiefgründigen Texten vermittelt eindrucksvoll die sowohl tragische als auch verträumte Natur des Themas.