Only When I Sleep Übersetzung

von The Corrs

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Only When I Sleep" von "The Corrs" handelt von einer intensiven Liebe, die nur im Schlaf spürbar ist. Die ...

Du bist nur ein Traumboot
Das in meinem Kopf segelt
Du schwimmst in meinem geheimen Ozean
Aus blauen und roten Korallen
Dein Geruch brennt sehr stark
Deine Berührung ist nun seidig
Sie erreicht meine Haut
Sie bewegt sie innerhalb
Und hält sich an meiner Brust fest

Aber nur, wenn ich schlafe
Sehe ich dich in meinen Träumen
Du drehst mich herum
Drehst mich hoch und runter
Aber ich höre nur dein Atmung
Irgendwo in meinem Schlaf
Du drehst mich herum
Drehst mich hoch und runter
Aber es ist nur, wenn ich schlafe

Und wenn ich aus meinem Schlummer erwache
Verschwindet dein Schatten
Dein Atem ist nur Meerdunst
Das meinem Körper umgibt
Ich arbeite tagsüber
Aber, wenn es Zeit ist zu Ruhen
Liege ich auf meinem Bett
Höre meiner Atmung zu
Falle von der Kante
Aber es ist nur, wenn ich schlafe
Sie berührt meine Haut..

Auf in den Himmel
Wo Engeln fliegen
Werde ich nie sterben
Hawaii hoch
Im Bett, wo ich liege
Habe ich kein Bedürfnis zu weinen
Schlafend weine ich
Hawaii hoch