No More Cry Übersetzung

von The Corrs

Ich möchte mich wieder wie vorher fühlen
Bevor der Regen zu meiner Tür rein kam
Schüttelt mich, dreht mich umher
Brachte mich zum weinen bis ich ertrinken würde
Stahl das Tageslicht, brachte die Nacht
So viel Wut, dass ich kämpfen möchte
Verlor meine Jugend in der Traurigkeit
Sah all die Einsamkeit in dir
Möchte dir helfen, gebe dir Liebe
Es scheint ein Licht aus dem Schlamm
Füllt die Leere, finde einen Reim
Ein hellerer Tag, eine bessere Zeit
Aber ich wundere mich, wohin ich gehe
Kann die Wahrheit in meinem Lied nicht finden
Alles was ich habe, gebe ich dir
Um dich wissen zu lassen, du bist nicht allein

Chorus:
Ich sage dir:
Ich lächle nur für dich
Ich versuche einzig und allein für dich
Ich bete nur für dich
Nicht mehr weinen, nicht mehr weinen

Ich möchte dich wieder lachen hören
Ohne den Schmerz, der dich runter zieht
Nein, wir werden nie wieder die selben sein
Wenn ich nur den Schmerz von dir nehmen könnte
Aber, wenn es wahr ist, was die Leute sagen
Es ist immernoch Schönheit in jedem Tag
Wir werden in ihr die Kraft finden die uns gut tut
Und eines Tages werden wir uns wieder sehen

Chorus

Ich singe nur für dich
(Yeah) Ich sorge mich nur um dich
Ich bete nur für dich
Nicht mehr weinen, nicht mehr weinen

Strecke mich nach deiner Liebe aus
Schreie nach deiner Liebe
Höre für deine Liebe
Glaube an ihre Liebe

Ich sage dir
Chorus

Ich singe nur für dich
(Hey) Ich sorge mich nur um dich
Aber du rettest mich vor der Einsamkeit
Nicht mehr weinen, nein, nicht mehr weinen
Nicht mehr weinen, nicht mehr weinen...