I Never Loved You Anyway Übersetzung

von The Corrs

Du hast mich mit deinen Geschichten gelangweilt
Ich kann nicht glauben, dass ich dich so lange
Ausgehalten habe
Ich bin froh, dass es vorbei ist
Es tut mir leid
Dass ich nicht den Schritt vor dir gemacht habe

Und wenn du gehst, werde ich mich erinnern
Diesem Mädchen eine Dankeschönkarte zu schicken
Ich sehe, wie sie dich so zärtlich hält
Gut, ich möchte nur sagen

Ich habe dich sowieso nie geliebt
Nein, ich habe dich sowieso nicht geliebt
Ich habe dich sowieso nie wirklich geliebt
Ich bin so froh, dass du gehst

Valentino, ich bin nicht deiner Meinung
Du schautest MTV
Während ich in meinem leeren Bett träumte
Und denke darüber nach
Ich wurde irregeführt
Meine Wohnung, meine Nahrung, mein Alles
Und Gedanken in meinem Kopf

Bevor du gehst, muss ich daran denken
Mit diesem Mädchen ein ruhiges Wort auszutauschen
Weiss sie, dass du geizig bist
Gu, ich muss nur sagen

Ich habe dich sowieso nie geliebt...
Und wenn du gehst, muss ich daran denken
Ich muss mich erinnern, dir zu sagen
Nein, ich habe dich sowieso nicht geliebt
Ich habe dich sowieso nie richtig geliebt
Ich habe dich sowieso nie richtig geliebt
Nein, ich habe dich sowieso nicht geliebt
Sowieso nie richtig geliebt
Ich bin so froh, dass du gehst
Ja, ich freue mich, dass du gehst
Du hast mich mit deinen Geschichten gelangweilt
Ich kann nicht glauben, dass ich dich so lange
Ausgehalten habe
Ich bin froh, dass es vorbei ist
Es tut mir leid
Dass ich nicht den Schritt vor dir gemacht habe

Und wenn du gehst, were ich mich erinnern
Diesem Mädchen eine Dankeschönkarte zu schicken
Ich sehe, wie sie dich so zärtlich hält
Gut, ich möchte nur sagen

Ich habe dich sowieso nie geliebt
Nein, ich habe dich sowieso nicht geliebt
Ich habe dich sowieso nie wirklich geliebt
Ich bin so froh, dass du gehst

Valentino, ich bin nicht deiner Meinung
Du schautest MTV
Während ich in meinem leeren Bett träumte
Und denke darüber nach
Ich wurde irregeführt
Meine Wohnung, meine Nahrung, mein Alles
Und Gedanken in meinem Kopf

Bevor du gehst, muss ich daran denken
Mit diesem Mädchen ein ruhiges Wort auszutauschen
Weiss sie, dass du geizig bist
Gu, ich muss nur sagen

Ich habe dich sowieso nie geliebt...
Und wenn du gehst, muss ich daran denken
Ich muss mich erinnern, dir zu sagen
Nein, ich habe dich sowieso nicht geliebt
Ich habe dich sowieso nie richtig geliebt
Ich habe dich sowieso nie richtig geliebt
Nein, ich habe dich sowieso nicht geliebt
Sowieso nie richtig geliebt
Ich bin so froh, dass du gehst
Ja, ich freue mich, dass du gehst