Hurt Before Übersetzung

von The Corrs

Sie ist ein Mädchen in einer Welt
Sie bewegt sich so schnell sie geht
Sie liebt ihre Mutter und ihren Vater,
Die einzige Sicherheit die sie kennt.
Aber nachts, wenn sie alleine ist,
Träumt sie von jemand neuem.
Ihr jemand der sie hält,
Sie betet, dass der Traum wahr wird.
Zeig mir den Weg, zeig ihn mir, zeig mir wie,
Hilf mir stark für die Liebe zu sein,
Zeig mir den Weg, zeig mir, sag mir wie
Was sagst du?
Da ist ein Schmerz in ihrem Herzen,
Sie versucht so sehr ihn zu unterdrücken
Er bringt sie nachts zum weinen,
Wenn die so wirklich scheinenden Visionen sie blind machen.
Sie will die Angst durchbrechen,
Die innerlichen Ängste auslöschen.
Sie beginnt eine neue Art von Leben - sie ist ganz unten und betet wieder

Refrain:
Du siehst sie dreht den schlüssel und schließt die Türe auf,
Sie umarmt die achterbahnartige Welt,
Messe dich an grossen Schritten, du bist erst 25
Und du weisst, wir wurden alle schon mal verletzt!

Zeig mir den Weg, zeig mir, zeig mir wie,
Hilf mir stark zu sein für die Liebe
Zeig mir den Weg, zeig ihn mir, sag mir wie
Was sagst du?

Refrain:
Du siehst sie dreht den Schlüssel und schließt die Türe auf,
Sie umarmt die achterbahnartige Welt,
Messe dich an grossen Schritten, du bist erst 25
Und du weisst, wir wurden alle schon mal verletzt!

Du siehst sie dreht den Schlüssel, und schließt die Türe auf,
Sie umarmt die achterbahnartige Welt,
Sie tritt nach draussen, Körper und Seele
Sie muss aushalten was immer die Zukunft bringt,
Den Schlüssel drehen, die türe aufschließen, die achterbahnartige Welt umarmen, an grossen Schritten messen denn DU bist erst 25
Und du weisst, wir wurden alle schon einmal verletzt!!
DU BIST NICHT ALLEINE,
DU BIST NICHT ALLEINE!!!