City of the Dead Übersetzung

von The Clash

Dies ist die Stadt der Toten.
Wie wir Seite an Seite im Bett lagen.
Ich würde stattdessen etwas anderes machen.
Doch es ist die Stadt der Toten.

Wir gingen nach draussen,umhertretend.
Doch du wirst betruken und fällst runter.
Und ich wünschte ich könnte so sein wie du.
Mit dem Trinker-Fluss mich niedertrinken.

In der Stadt der Toten.
Sich verlieben und ins Bett fallen.
Es war nichts was du sagstest.
Außgenommen wir beide lagen hier tot.

Weißt du nicht wo die Polizei ist?
Das ist es was New-York-Johnny sagte
Du solltest deine Stadt kennenlernen
Einfach so wie ich meine kenne-

Während all die Fenster weitäugig nachvorne schauen
Und die Straßen füllen sich mit Toten.
Jede Nation der Welt
Schleichen durch die Gassen den Mädchen nach

Was wir anhaben ist angsteinflößendes Gewand
Es wird dich irgendwo auserwählen
Obwohl wir geschlagen werden ist es uns egal
Zu guter Letz hält es die Luft in Schwaung

Doch eines Tages verschecken wir uns drinnen
Aller Mut ist gegangen und der lähmende Atemzug
Ist der Wind der abartigen Spannung
Heute haben die Streifen aggressionen bekommen

Es ist die Stadt der Toten