Should I Stay or Should I Go Übersetzung

von The Clash

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext 'Should I Stay or Should I Go' von 'The Clash' handelt von der inneren Zerrissenheit und Unentschlossenheit...

Liebling du musst mich wissen lassen
Soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Wenn du sagst dass du mir gehörst
Werde ich hier bleiben bis ans Ende der Zeit
Also musst du mich wissen lassen
Soll ich bleiben oder soll ich gehen?

Es ist immer reizen, reizen, reizen
Du bist glücklich wenn ich auf meinen Knien bin
Ein Tag ist schön, der nächste ist schwarz
Also wenn du mich loswerden willst
Nun komm schon und lass mich wissen
Soll ich bleiben oder soll ich gehen?

Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Wenn ich gehe wird es Ärger geben
Und wenn ich bleibe wird es doppelt sein
Also komm schon und lass mich wissen

Diese Unentschlossenheit ärgert mich
Diese Unentschlossenheit ärgert mich
Wenn du mich nicht willst, lass mich frei
Wer genau, meinst du sollte ich sein?
Weißt du nicht mal welche Sachen mir stehen?
Komm schon und lass mich wissen
Komm schon und lass mich wissen
Soll ich es abkühlen lassen oder aufblühen?

Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Wenn ich gehe wird es Ärger geben
Wenn ich gehe wird es Ärger geben
Und wenn ich bleibe wird es doppelt sein
Und wenn ich bleibe wird es doppelt sein
Also musst du mich wissen lassen
Also musst du mich wissen lassen
Soll ich es abkühlen lassen oder aufblühen?
Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Wenn ich gehe wird es Ärger geben
Und wenn ich bleibe wird es doppelt sein
Also musst du mich wissen lassen
Soll ich bleiben oder soll ich gehen?