Bankrobber Übersetzung

von The Clash

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Bankrobber" von "The Clash" handelt von einem Bankräuber und seinem Lebensstil. Der Sänger beschreibt sein...

Mein Vater war ein Bankräuber
Aber er hat niemals jemanden verletzt
Er mochte nur diesen Lebensstil
Und er liebte s, euer Geld zu stehlen

Manche sind reich, andere sind arm
Das ist der Lauf der Dinge
Aber ich glaube nicht an das Zurücklehnen
Und zu sagen, wie schlecht einem das Schicksal mitspielt

So möbelten wir alles etwas auf
Wir mochten die Schaufeln nie besonders gerne
Wir richteten dich zu Grunde, um dein Geld zu kriegen

Der alte Mann sprach in einer Bar
Er sei noch niemals im Gefängniss gewesen
Er verbrachte sein ganzes Leben an Maschinen
Das ist zehnmal so schlimm wie Gefängniss

Stell dir all die Jungs im Knast vor
Sie können nun gemeinsam gehen
Was denkt ihr, werden sie uns gesagt haben?
Während wir so schlau waren

Eines Tages wirst du uns im Schaukelstuhl treffen
Denn das ist da, wo wir rumhängen
Es gibt keinen Grund, sich die Haare zu raufen
Wenn es sowieso schon grau und dünn ist

Lauf, Hase, Lauf
Brecht aus, Jungs, lauft in die Berge
Ich finde das Loch in der Wand
Und ich weiß, SIE werden es nie finden...